יְרֻשָּׁה
Noun, feminine · yᵉrushshâh · H3425 · Hebrew · 14 occurrences
Root: יָרַשׁ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
An area that has become someone's possession, which often implies that this possession has been granted by God and that it will be passed on to the next generation of the new owner (possession (of someone else))
ExamplesDeuteronomy 2:5 do not provoke them, for I will not give you any of their land, not even as much as a footprint, because I have given Mount Seir to Esau as a possession.
Deuteronomy 2:9 “Then the LORD said to me, ‘Do not attack Moab, nor provoke them to war, for I will not give you any of their land as a possession, because I have given Ar to the sons of Lot as a possession.’
Deuteronomy 2:12 “The Horites previously lived in Seir, but the sons of Esau dispossessed them and destroyed them from before them, and settled in their place; just as Israel did to the land of their possession which the LORD gave them.)
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 5 groups
- הוּhis 2
- יָרֵאfearing, afraid 1
- פְּלֵיטָהthose that escaped 1
- ךָyour 1
- כֶםyour 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
3 occurrences in 2 groups
- נָתַןto give, to put, to set 2
- יָרַשׁto possess, to drive out, to inherit 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 1 groups
- נָתַןto give, to put, to set 3
Second object ofSecond object
5 occurrences in 1 groups
- נָתַןto give, to put, to set 5
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- בִּנְיָמִיןBenjamin 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- מִןfrom 2
- לto/for 2
In phrases “… of it”It is the genitive
3 occurrences in 2 groups
- אֶרֶץland, earth, ground 2
- מִשְׁפָּטjustice, judgment, ordinance 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- נַחֲלָה nachălâh · H5159 · inheritance, heritage, recompense
- Both lexemes denote inherited property/possession with nearly identical gloss language ("heritage, inheritance, possession").
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- κληρονομία klēronomía · G2817 · possession, inheritance
- Greek κληρονομία (klēronomía, G2817) is the direct translation equivalent of Hebrew יְרֻשָּׁה (yᵉrushshâh, H3425), both denoting inherited property or patrimony; the LXX consistently renders this Hebrew term with this Greek noun across multiple attestations.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Land001002002
- יְרֻשָּׁה denotes an inheritance or possession of land, illustrated repeatedly (Deuteronomy 2:5, 2:9, 3:20, Joshua 1:15) as the territorial heritage given to Israel and its neighboring nations.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 12 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 12 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3425. yerushshah יְרֻשָּׁה noun feminine (a) possession, inheritance; — absolute ׳יר Deu…
יְרֻשָּׁה noun feminine (a) possession, inheritance; — absolute ׳יר Deu 2:5 Deu 2:7t., construct יְרֻשַּׁת Jdg 21:17; Psa 61:6 (but on text see below); suffix יְרֻשָּֽׁתְךָ2Ch 20:11; יְרֻשָּׁתוֺ Deu 2:12; Deu 3:20; יְרֻשַּׁתְכֶם Jos 1:15; — used of land Deu 2:5, Deu 2:9 (twice in verse); Deu 2:19 (twice in verse); Deu 3:20; יְרֻשָּׁתוֺ אֶרֶץ Deu 2:12 the land of his possession, so Jos 1:15; further, Jos 12:6-7, Jdg 21:7 (but BuRs 152 נִשְׁאֲרָה), Jer 32:8 + Jer 61:6 (but < אֲרֶשֶׁת request, compare Checritical note.), 2Ch 20:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org