דֶּשֶׁא
Noun, masculine · desheʼ · H1877 · Hebrew · 14 occurrences
Root: דָּשָׁא
Thing
- GrassPlants for weaving and building100 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
green vegetation or grass
A general term for plants, used as food by humans and animals, associated with frailty but also with prosperity
ExamplesGenesis 1:11 Then God said, “Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees on the earth bearing fruit according to their kind with seed in them”; and it was so.
Genesis 1:12 The earth produced vegetation, plants yielding seed according to their kind, and trees bearing fruit with seed in them, according to their kind; and God saw that it was good.
Deuteronomy 32:2 “May my teaching drip as the rain, My speech trickle as the dew, As droplets on the fresh grass, And as the showers on the vegetation.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 3 groups
- הָיָהto be, to become 1
- כָּלָהto be finished 1
- רָאָהto see 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- דָּשָׁאto be covered with vegetation 1
- יָצָאto go out 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- עַלon, upon, over, against 3
- כlike/as 2
In phrases “… of it”It is the genitive
5 occurrences in 3 groups
- יֶרֶקgreen (leaves 3
- מוֹצָאgoing out 1
- נָאָהpasture 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- βοτάνη botánē · G1008 · plant, grass
- Greek βοτάνη denotes herbage/vegetation suitable for grazing, directly rendering Hebrew דֶּשֶׁא's sense of tender grass or green plants as ground cover.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Plants001002007001
- דֶּשֶׁא names grass or tender vegetation, the green growth of the earth referenced repeatedly in the creation account and in agricultural imagery.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 11 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 11 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1877. deshe דֶּ֫שֶׁא noun masculineIsa 15:6 grass (Late Hebrew id., Assyrian dišu, herb,…
דֶּ֫שֶׁא noun masculineIsa 15:6 grass (Late Hebrew id., Assyrian dišu, herb, LyonSargontexte 69; Sabean דתֿא fresh shoots DHMZMG 1875, 597 = springtime CISiv. p. 11; Aramaic דִּתְאָה, (compare LagBN 130)) — ׳ד absolute Gen 1:11+ 13 t. — accusative of congnate meaning with verb תַּדְשֵׁא Gen 1:11; compare Gen 1:12 (in both, produced by earth); springing out of earth 2Sa 23:4; of a second crop of grass Pro 21:25 (opposed to חָצִיר); caused to spring forth by God דֶ֑שֶׁא מֹצָא לְהַצְמִיחַ Job 38:27; refreshed by rain Deu 32:2; ד ׳נְאוֺת Psa 23:2; as food of wild ass Job 6:5; as failing (withered) Isa 15:6; lacking for animals Jer 14:5; דֶּשֶׁא וִירַק simile of weakness 2Ki 19:26 (|| שָׂדֶה עֵשֶׂב) = Isa 37:27; of transitoriness (withering) Psa 37:2 (ד ׳יֶרֶק); of growth and prosperity, Isa 66:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org