גִּלּוּל
Noun, masculine · gillûwl · H1544 · Hebrew · 48 occurrences
Root: גָּלַל
Thing
- IdolsReligion137 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
image, idol
A physical likeness or representation of a person, animal, or thing; usually made from stone or wood overlaid with gold or silver; functioning as an object of non-sanctioned worship
ExamplesLeviticus 26:30 ‘I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and pile your remains on the remains of your idols, for My soul will loathe you.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
40 occurrences in 11 groups
- הֶםtheir 16
- כֶםyour 8
- הוּhis 5
- בַּיִתhouse, household 3
- Other words · 7 groups that occur once or twice (8) 8
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
6 occurrences in 5 groups
- עָשָׂהto do, to make 2
- אָמַרto say 1
- עָבַדto serve, to work 1
- רָאָהto see 1
- הֶםthem 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 4 groups
- זָהָבgold 1
- כֶּסֶףsilver 1
- עֵץtree, wood 1
- אֶבֶןstone 1
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 3 groups
- חָתַתto be dismayed, to be shattered 1
- שָׁבַרto break, to shatter 1
- שָׁבַתto cease, to rest, to put an end 1
What is done to itIt is the object
11 occurrences in 8 groups
- עָלָהto go up 3
- עָבַדto serve, to work 2
- בָּעַרto burn, to purge 1
- סוּרto turn aside, to depart, to remove 1
- עָזַבto forsake, to leave 1
- אָבַדto perish, to destroy 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- חָקָהto carve 1
After prepositionsPrepositional phrases
25 occurrences in 7 groups
- בin/on/with 18
- אַחַרafter, behind 10
- אֵלto, toward 8
- לto/for 6
- אֵתwith 2
- מִןfrom 1
In phrases “… of it”It is the genitive
7 occurrences in 5 groups
- פָּנִיםface, presence, before 3
- חֵטְאguilt 1
- פֶּגֶרcorpse 1
- רֹבmultitude, abundance, numerous 1
- תָּוֶךְmiddle 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 10 words
- מִפְלֶצֶת miphletseth · H4656 · horrible idol
- Both words are distinct Hebrew words with the same sense, denoting a horrible idol; מִפְלֶצֶת (miphletseth, H4656) occurs only four times.
- מַסֵּכָה maççêkâh · H4541 · molten image, covering, blanket
- גִּלּוּל (gillûwl, H1544) denotes idols generally, while מַסֵּכָה (maççêkâh, H4541) specifically denotes molten or cast images; both refer to the same general category of forbidden worship objects, with מַסֵּכָה (maççêkâh, H4541) representing a more specific manufacturing type.
- עֹצֶב ʻôtseb · H6090 · idol, pain, suffering
- Both words denote idols or cult images. עֹצֶב (ʻôtseb, H6090) also has secondary senses ("sorrow, wicked"), but its idol sense overlaps with the core meaning of גִּלּוּל (gillûwl, H1544).
- חַמָּן chammân · H2553 · incense altar
- Both words denote physical objects of illegitimate worship (idols or cult images), a clear overlap in sense that allows substitution in many contexts.
- עָצָב ʻâtsâb · H6091 · idol
- Both lexemes denote idols or cult images, sharing the same two related concepts — images and cult objects — with genuinely overlapping senses ('idol' and 'idol, image') characteristic of true near-synonymy.
- סֶמֶל çemel · H5566 · image
- Both words denote physical cultic image-objects (idols, figures), and two distinct Hebrew words can substitute for each other in referring to idolatrous images.
- צֶלֶם tselem · H6754 · image, likeness, resemblance
- Both words denote physical representations used in cultic contexts, manufactured worship objects or idols.
- פֶּסֶל peçel · H6459 · graven image
- Both words denote forbidden cultic objects or idols in ancient Israelite worship, overlapping in reference to idolatrous images.
- פְּסִיל pᵉçîyl · H6456 · graven image
- Both words denote physical representations used in idolatrous worship: גִּלּוּל (gillûwl, H1544) ("idol") and פְּסִיל (pᵉçîyl, H6456) ("carved, graven image") can substitute for each other in the sense of a physical object of illicit worship.
- אֱלִיל ʼĕlîyl · H457 · image, idol, useless
- Both words denote idols or cult images as their primary referent. אֱלִיל additionally carries connotations of worthlessness or nothingness, a nuance that adds to the shared core sense of an idol or false god.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- εἴδωλον eídōlon · G1497 · idol, (image), false god
- Greek εἴδωλον (eidōlon) is the standard LXX rendering of Hebrew גִּלּוּל (gillul), both denoting physical idols or images used in pagan worship; the Hebrew term carries a particularly contemptuous connotation (possibly derived from a root meaning 'dung' or 'pellets'), while the Greek term is more neutral/descriptive, but the core referent—the false god-object itself—is semantically equivalent across both languages.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Images001003001001010
- The noun denotes an idol, a carved or molded image representing a false god, condemned throughout the prophetic and legal literature.
- Cult Objects001003001001006
- The same word designates such idols specifically as objects of pagan worship, used in contexts describing their cultic veneration and destruction.
Word family 17 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 6 words · 20 places
The Septuagint translates it with 6 Greek words in 20 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Image
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1544. gillul [גִּלּוּל] noun masculineJer 50:27 only plural idols (= logs, blocks,…
[גִּלּוּל] noun masculineJer 50:27 only plural idols (= logs, blocks, shapeless things Ges BaudRel i. 95; Ew doll-images > dungy things Sm Eze 6:4 SS after Rabb) **See BaudZMG, 1904, 395 ff. (compares Biblical Aramaic גְּלָל (אֶבֶן), Palmyrene גללאTariff i. 9 = στήλη λιθινη; and concludes that it was originally a designation of the primitive stone menhir or מַצֵּבָה). — גִּלּוּלִים Eze 22:8 Eze 22:3t. + Eze 30:13 (strike out B Co); גִּלֻּלִים 1Ki 15:12 1Ki 15:2t.; construct גִּלּוּלֵי Eze 8:10 Eze 8:6t.; גִּלּוּלַיִךְ Eze 22:4; גִּלּוּלָיו 2Ki 21:11 2Ki 21:4t.; גִּלּוּלֶיהָ Jer 50:2; יֵ֯כֶם Lev 26:30 Lev 26:7t.; יֵ֯כֶן Eze 23:49; יֵ֯הֶם Eze 6:9 Eze 6:14t. + Eze 6:5 (del BA al Co); יֵ֯הֶן Eze 23:37; — idols (39 t. Ezekiel); — 1Ki 15:12; 2Ki 17:12; 2Ki 21:21; Eze 6:5 (del Co) Eze 6:9; Eze 6:13 (twice in verse); Eze 14:4-5, Eze 18:6, Eze 18:15; Eze 20:16, Eze 20:24, Eze 20:39; Eze 23:37, Eze 23:39, Eze 23:49; Eze 33:25; Eze 44:10, Eze 44:12; || שִׁקּוּצִים Deu 29:16; 2Ki 23:24 (|| also תְּרָפִים), Eze 20:7, Eze 20:18 (both with verb טמא) Eze 20:8; Eze 37:23, compare also Eze 8:10 (שֶׁקֶץ, but שִׁקּוּצִים apparently ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 & so Co); || תּוֺעֵבָה Eze 14:6; 2Ki 21:11, compare Eze 18:12; Eze 16:36 (תוֺעֲבוֺתַיִךְ גִּלּוּלֵי), & 1Ki 21:26 (where verb תָּעַב); || טֻמְאוֺת Eze 36:25; || עֲוֺנוֺ מִכְשׁוֺל Eze 14:3-4, Eze 14:7; || עֲצַבִּים Jer 50:2; || אֱלִילִים Eze 30:13 (Co אילים; compare also above); || חַמָּן Eze 6:4, Eze 6:6; Lev 26:30 (compare below); || תְּרָפִים 2Ki 23:24 (above); in phrase בְּגִלּ ׳טִמֵּא etc. Eze 20:7, Eze 20:18, Eze 20:31; Eze 22:3-4, Eze 23:7, Eze 23:30; Eze 36:18 (del Co); בְגִלּ ׳תְּחַלְּלוּ Eze 20:39; — note especially the expression גִלּוּלֵיכֶם עַלמִּֿגְרֵי מִּגְרֵיכֶם וְנָתַתִּי Lev 26:30 and I will lay your carcases upon the carcases of your idols.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org