אֲדָמָה
Noun, feminine; proper noun · ʼădâmâh · H127 · Hebrew · 225 occurrences
Root: אָדַם
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
ground, earth, land, clay
The surface of the earth, containing the substance that God used to create animals and humans, and to which they return when they die; on this surface plants and trees grow, humans labor to grow crops and worship God, who sustains all life, but who can also strike it with a curse so that nothing grows again
ExamplesGenesis 1:25 God made the animals of the earth according to their kind, and the livestock according to their kind, and everything that crawls on the ground according to its kind; and God saw that it was good.
Genesis 2:5 Now no shrub of the field was yet on the earth, and no plant of the field had yet sprouted, for the LORD God had not sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
Genesis 2:6 But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.
How it’s used In 10 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
87 occurrences in 16 groups
- יִשְׂרָאֵלIsrael 17
- הֶםtheir 17
- ךָyour 13
- הוּhis 13
- נוּour 6
- כֶםyour 6
- Other words · 9 groups that occur once or twice (12) 12
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
47 occurrences in 17 groups
- נָתַןto give, to put, to set 23
- שָׁבַעto swear, to take an oath 8
- זֹאתthis 4
- טוֹבgood 3
- עָבַרto pass 3
- Other words · 12 groups that occur once or twice (13) 13
Named alongside itApposition
3 occurrences in 2 groups
- אֶרֶץland, earth, ground 2
- מַשָּׂאburden, oracle 1
What it doesIt is the subject
14 occurrences in 12 groups
- הָיָהto be, to become 3
- Other words · 11 groups that occur once or twice (11) 11
What is done to itIt is the object
24 occurrences in 16 groups
- עָבַדto serve, to work 7
- קָנָהto buy, to acquire 3
- Other words · 14 groups that occur once or twice (15) 15
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
2 occurrences in 2 groups
- חָלַקto divide, to distribute 1
- אָרַרto curse 1
What it is said to bePredicate
4 occurrences in 2 groups
- רֹאשׁhead, top, chief 3
- הֶםthem 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- הוּאhe, she, it 1
After prepositionsPrepositional phrases
85 occurrences in 6 groups
- עַלon, upon, over, against 92
- אֵלto, toward 35
- מִןfrom 17
- לto/for 8
- בin/on/with 4
- בִּלְתִּיnot 2
In phrases “… of it”It is the genitive
71 occurrences in 18 groups
- פָּנִיםface, presence, before 34
- פְּרִיfruit, produce 14
- בִּכּוּרfirst fruits 3
- מִשְׁפָּחָהclan, family 3
- רֶמֶשׂcreeping things 3
- Other words · 13 groups that occur once or twice (14) 14
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- שָׂדֶה sâdeh · H7704 · countryside, bush, uninhabited land
- Both אֲדָמָה (ground, soil, earth, arable land) and שָׂדֶה (field, cultivated or open land, countryside) denote types of land or terrain and can substitute in many agricultural and territorial contexts in the sense of cultivable land.
- אֶרֶץ ʼerets · H776 · earth, ground, land
- אֲדָמָה (ʼădâmâh, H127) and אֶרֶץ (ʼerets, H776) both refer to earth, ground or land. Both are high-frequency nouns with an overlapping range (soil, territory, cultivated ground versus broader land or earth).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- γῆ gē · G1093 · earth, world, land
- Greek γῆ functions as the standard Septuagint rendering of Hebrew אֲדָמָה across its full semantic range — earth, ground, land, and soil — representing the primary cross-linguistic equivalent between the Hebrew and Greek terms for terrestrial ground or earth.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Land001002002
- אֲדָמָה names the ground or arable land, as the ground from which no shrub had yet sprouted before rain fell (Genesis 2:5).
- Names of Locations003001010
- The word can also form part of a place name built on this sense of ground or territory, such as Adamah (Joshua 19:36, tagged under the related form אֲדָמָה (ʼĂdâmâh, H128) rather than under this lexeme's own occurrences); this domain reflects that shared root sense rather than an independently tagged place-name occurrence of אֲדָמָה (ʼădâmâh, H127) itself.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 209 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 209 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Land, Earth
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H127. adamah אֲדָמָה224 noun feminine ground, land (as tilled, German bebaut ? DlPr 105,…
אֲדָמָה224 noun feminine ground, land (as tilled, German bebaut ? DlPr 105, but Fleisch. (MerxArchiv 1, 236 f) compare Arabic , skin, as smoothly covering & close-fitting; √ דם compare Arabic smear (spread over surface); compare also NöZMG 1886, 737) — ׳א Gen 1:25 +; construct אַדְמַת Gen 47:20 +; suffix אַדְמָתִי Job 31:38 Job 31:2t. etc.; plural אֲדָמוֺת Psa 49:12 —
1 ground (as tilled, yielding sustenance) Gen 2:5, Gen 2:9; Gen 3:17, Gen 3:23; Gen 4:2-3, Gen 4:12; Gen 5:29; Gen 8:21; Gen 19:25; Gen 47:23; Exo 34:26 (all J); Exo 23:19 (E) Deu 7:13; Deu 11:17; Deu 26:2, Deu 26:10, Deu 26:15; Deu 28:4, Deu 28:11, Deu 28:18, Deu 28:33, Deu 28:42, Deu 28:51; Deu 30:9; 2Sa 9:10; Isa 1:7; Isa 28:24; Isa 30:23 (twice in verse); Isa 30:24; Jer 7:20; Jer 14:4; Jer 25:33; Hag 1:11; Mal 3:11; Psa 83:11; Psa 105:35; Pro 12:11; Pro 28:19; 1Ch 27:26; Neh 10:36; Neh 10:38 compare figurative Job 5:6 (|| עפר); personified Job 31:38; Joe 1:10; also הָא ׳אִישׁ Gen 9:20 (J) tiller, husbandman; meton. א ׳אֹהֵב2Ch 26:10 i.e. lover of husbandry (or do these point to earlier meaning tillage ? compare DlPr 105) א עֹבֵד ׳אִישׁ Zec 13:5.
2 piece of ground, landed property Gen 47:18-19, (3 t. in verse); Gen 47:20, Gen 47:22 (twice in verse); Gen 47:23, Gen 47:26 (all J) Psa 49:12 (plural)
3 earth as material substance; of which man is made Gen 2:7 (מִןהָֿא ׳עָפָד); so animals Gen 2:19 (׳מִןהָֿא); altar Exo 20:24; earthen vessels א ׳חַרְשֵׂי Isa 45:9; on head, sign of woe 1Sa 4:12; 2Sa 1:2; 2Sa 15:32; of contrition Neh 9:1 (compare עָפָר אֵפֶר,; הָא ׳מַעֲבֵה 1Ki 7:46 compare 2Ch 4:17 (firmness of earth, firm earth, clay-ground, for casting-moulds; or clay-moulds (Berthau) ? or is this n.pr. ? Klo proposes הָאֲדֻמָּה בַּמְּעָרָה in the red cave); mule-loads of 2Ki 5:17; in it lie the dead אַדְמַתעָֿפָר מִיְּשֵׁנֵי Dan 12:2 compare Gen 3:19, Gen 3:23; Psa 146:4.
4 ground as earth's visible surface; הָא ׳רֶמֶס Gen 1:25; Gen 6:20 (both P) Hos 2:20 compare Gen 7:8; Gen 9:2 (J ?) Lev 20:25 (P) Deu 4:18; Eze 38:20; also Gen 4:10 (J) Isa 24:21; Amo 3:5; Zep 1:2-3, as wet with dew 2Sa 17:12; rain 1Ki 17:14; 1Ki 18:1; compare personified הָא ׳מָּֽצְתָה אֶתמִּֿיהָ Num 16:30 (P) (|| ארץ Num 16:32), see Num 16:31; of particular place, spot ׳א קֹדֶשׁ Exo 3:5 especially as abode of man Gen 4:11; Exo 10:6; Deu 4:10, Deu 4:40; Deu 12:1; 1Sa 20:31; 2Sa 14:7; often הָא ׳מְּנֵי Gen 2:6; Gen 4:14; Gen 6:1, Gen 6:7; Gen 7:4, Gen 7:23; Gen 8:8, Gen 8:13; Exo 32:12; Exo 33:16; Num 12:3; Deu 6:15; Deu 7:6 (all J, D) 1Sa 20:15 1Sa 20:9t.
5 land, territory, country (= ארץ) Gen 47:19 (J) Lev 20:24 (J ? — || ארץ) construct before proper name ׳א מִצְרַיִם Gen 47:20, Gen 47:26; ׳א יְהוּדָה Isa 19:17; ׳א יִשְׂרָאֵל Eze 11:17 Eze 11:16t. Ezekiel; especially of land as promised or given by ׳י to his people = Canaan Gen 28:15; Exo 20:12; Num 11:12; Num 32:11 (all J ?) Deu 5:16 Deu 5:16t. Deuteronomy, Joshua; 1Ki 8:34, 1Ki 8:40 +; Jer 16:15; Jer 24:10; Jer 25:5; Jer 35:15; Eze 28:25; 2Ch 6:25, 2Ch 6:31; 2Ch 7:20; 2Ch 33:8; compare also Deu 12:19; Deu 21:23; Deu 29:27; 2Ki 17:23; Isa 6:11; Isa 7:16; Isa 14:1 +, Eze 34:13, Eze 34:27 +, Neh 9:25; (׳א שְׁמֵנָה), — in all with 41 t.; + Joe 2:21 (personified); ׳א הַקֹּדֶשׁ Zechariah 2:16 (compare below 4 above); hence also as Yahweh's land Deu 32:43; Isa 14:2; Zec 9:16; 2Ch 7:20.
6 whole earth, inhabited earth (seldom; compare also הָא ׳מְּנֵי below 4 above) Gen 12:3; Gen 28:14 (both J compare אֶרֶץ Gen 18:18; Gen 22:18; Gen 26:4) Deu 14:2; Amo 3:2; Isa 24:21.
7. proper name, of a location city in Naphtali (as built compare אָדָם 4 ? = ed-Dâme ?) west of L. Gennes. Jos 19:36 see Di.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org