Word

ἀδημονέω

Verb · adēmonéō · G85 · Greek · 3 occurrences

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to be troubled, to be upset, to be distressed

    To be distressed and troubled, with the probable implication of anguish

    Examples

    Matthew 26:37 And He took Peter and the two sons of Zebedee with Him, and began to be grieved and distressed.

    Mark 14:33 And He took with Him Peter, James, and John, and began to be very distressed and troubled.

    Philippians 2:26 because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
λυπέω lypéō · G3076 · to make sad, to sadden, to be sad
Greek verb expressing grief and sorrow that often accompanies or causes the mental distress conveyed by ἀδημονέω, though λυπέω focuses more on the emotion of grief itself
θροέω throéō · G2360 · to be startled
Greek verb expressing mental alarm and disturbance (being frightened or clamorous), semantically overlapping with ἀδημονέω's sense of being troubled in mind, though θροέω tends more toward outward alarm while ἀδημονέω emphasizes interior distress

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 2 words
εἰρηνεύω eirēneúō · G1514 · to behave peacefully, to live in peace
Greek verb expressing a state of peace and tranquility, the direct opposite of the mental distress conveyed by ἀδημονέω
εὐφραίνω euphraínō · G2165 · to make glad, to cheer up, to cause to be happy
Greek verb expressing gladness and joy, an emotional state opposite to the distress and mental anguish of ἀδημονέω

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
דָּאַג dâʼag · H1672 · to fear, to worry, to be anxious
Hebrew verb expressing anxiety or mental distress, a close functional equivalent to ἀδημονέω's sense of being in distress of mind

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To be troubled, to be upset, to be distressed25.247
This verb denotes inward mental distress, as in Matthew 26:37's account of Jesus beginning to be grieved and distressed in the garden of Gethsemane.
Bible topics on this word Evil
Thayer's Greek-English Lexicon (ῶ; (from the unused ἀδημων, and this from the alpha privative and δῆμος; accordingly,…
(ῶ; (from the unused ἀδημων, and this from the alpha privative and δῆμος; accordingly, uncomfortable, as not at home, cf. German unheimisch, unheimlich; cf. Alexander Buttmann (1873) Lexil. ii. 136 (Fishlake's trans, p. 29f. But Lob. (Pathol. Proleg., p. 238, cf., p. 160) and others connect it with ἀδήμων, ἀδῆσαι; see Lightfoot on Phm 2:26)); to be troubled, distressed: Mt 26:37; Mk 14:33; Phm 2:26. (Xenophon, Hell. 4, 4, 3 ἀδημονῆσαι τάς ψυχάς, and often in secular authors.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org