ψωμίον
Noun, neuter · psōmíon · G5596 · Greek · 4 occurrences
Root: ψάλλω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
a piece of bread, a bit of bread
A small piece or bit of bread
ExamplesJohn 13:26 Jesus then answered, “That man is the one for whom I shall dip the piece of bread and give it to him.” So when He had dipped the piece of bread, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
John 13:30 So after receiving the piece of bread, he left immediately; and it was night.
John 13:30 So after receiving the piece of bread, he left immediately; and it was night.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 2 groups
- βάπτωto dip in 2
- λαμβάνωto receive, to take 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- μετάwith, after 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- κλάσμα klásma · G2801 · fragment, piece
- A broken piece or fragment, especially of bread (used of the fragments left over after Jesus fed the multitudes); overlaps with ψωμίον in referring to a piece of bread, though κλάσμα emphasizes the broken-off nature whereas ψωμίον emphasizes a single mouthful portion
- ἄρτος ártos · G740 · loaf of bread, food
- The general term for bread or a loaf, of which ψωμίον is a small morsel or piece; related as part to whole
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- פַּת path · H6595 · bit, morsel
- Hebrew equivalent for a morsel or piece of bread; the standard term used in contexts like Ruth 2:14 and other passages referring to a bit of food
- לֶחֶם lechem · H3899 · bread, food, bread of the Presence
- The general Hebrew term for bread, of which ψωμίον is a small piece or morsel; translation equivalent in contexts where the focus is on the bread substance rather than the portion size
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- A piece of bread, a bit of bread5.4
- John 13:26 recounts that Jesus answered, “That man is the one for whom I shall dip the piece of bread and give it to him.”
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ψωμιου, τό (diminutive of ψωμός), a fragment, bit, morsel (A. V. sop): Jn 13:26f, 30.…
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org