ψωμίζω
Verb · psōmízō · G5595 · Greek · 2 occurrences
Root: ψάλλω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to feed, to give to eat
To cause someone to eat
ExamplesRomans 12:20 “BUT IF YOUR ENEMY IS HUNGRY, FEED HIM; IF HE IS THIRSTY, GIVE HIM A DRINK; FOR IN SO DOING YOU WILL HEAP BURNING COALS ON HIS HEAD.”
-
to give away, to dole out
(A figurative extension of meaning of ψωμίζω ‘to feed, to give to eat,’) To give away or dole out, with the probable implication of bit by bit
Examples1 Corinthians 13:3 And if I give away all my possessions to charity, and if I surrender my body so that I may glory, but do not have love, it does me no good.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- Not stated: I 1
- Not stated: you (one person) 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- ὑπάρχωto be 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- τρέφω tréphō · G5142 · to provide food for, to give food to someone to eat, to take care of
- τρέφω is the standard Greek verb for feeding or nourishing, used broadly of providing sustenance. While ψωμίζω emphasizes the act of giving food in portions or bits (from ψωμίον, 'morsel'), τρέφω is the more general term for the act of feeding/nourishing without that specific connotation of portioning.
- χορτάζω chortázō · G5526 · to cause to eat one’s fill, to satisfy with food, to eat one’s fill
- χορτάζω means to feed to satisfaction or to fill with food. While ψωμίζω focuses on the act of supplying food (especially in bits or portions), χορτάζω emphasizes the result of being satisfied or filled. Both are feeding verbs but with different nuances.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- אָכַל ʼâkal · H398 · to eat, to make (someone) eat, to give (someone) to eat
- While אָכַל primarily means 'to eat,' it is also used in the Hiphil stem to mean 'to cause to eat, to feed,' which directly parallels ψωμίζω's sense of providing food or nourishment to someone. This is a standard translation equivalent for feeding contexts.
- זוּן zûwn · H2109 · to be in heat
- זוּן is the direct Hebrew verb meaning 'to feed' or 'to nourish,' used especially of providing sustenance. This is a precise semantic match for ψωμίζω's core meaning of supplying food/nourishment.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To feed, to give to eat23.5
- Romans 12:20 instructs, “BUT IF YOUR ENEMY IS HUNGRY, FEED HIM; IF HE IS THIRSTY, GIVE HIM A DRINK; FOR IN SO DOING YOU WILL HEAP BURNING COALS ON HIS HEAD.”
- To give away, to dole out57.113
- 1 Corinthians 13:3 says, “if I give away all my possessions to charity, and if I surrender my body so that I may glory, but do not have love, it does me no good.”
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 13 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 13 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Give
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist ἐψώμισά; (ψωμός, a bit, a morsel; see ψσομιον); a. to feed by putting a bit or…
a. to feed by putting a bit or crumb (of food) into the mouth (of infants, the young of animals, etc.): τινα τίνι (Aristophanes, Aristotle, Plutarch, Geoponica, Artemidorus Daldianus, oneir. 5, 62; Porphyry, Jamblichus).
b. universally, to feed, nourish (the Sept. for הֶאֱכִיל) (Winer's Grammar, § 2, 1 b.): τινα, Rom 12:20; Clement of Rome, 1 Cor. 55, 2 [ET]; with the accusative of the thing, to give a thing to feed someone, feed out to (Vulg. distribuo in cibos pauperun (A. V. bestow... to feed the poor)): 1 Cor 13:3; in the O. T. τινα τί, Sir. 15:3; Wis. 16:20; Num 11:4; Deut 32:13; Ps 79:6; Isa 58:14, etc.; cf. Winer's Grammar, § 32, 4 a. note.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org