ψαλμός
Noun, masculine · psalmós · G5568 · Greek · 7 occurrences
Root: ψάλλω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
song of praise, psalm
A song of praise (in the NT probably a reference to an OT psalm)
ExamplesLuke 20:42 “For David himself says in the book of Psalms, ‘THE LORD SAID TO MY LORD, “SIT AT MY RIGHT HAND,
Luke 24:44 Now He said to them, “These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all the things that are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”
Acts 1:20 “For it is written in the book of Psalms: ‘MAY HIS RESIDENCE BE MADE DESOLATE, AND MAY THERE BE NONE LIVING IN IT’; and, ‘MAY ANOTHER TAKE HIS OFFICE.’
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- δεύτεροςsecond 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- ἔχωto have 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- ἐνin 3
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 1 groups
- βίβλοςscroll 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 3 words
- מִזְמוֹר mizmôwr · H4210 · psalm, song
- Greek ψαλμός is the standard LXX rendering of Hebrew מִזְמוֹר, both denoting a sacred song or ode typically accompanied by instrumental music; the terms are direct translation equivalents across the two languages with the same liturgical and musical semantic range.
- זִמְרָה zimrâh · H2172 · music, strength
- זִמְרָה (zimrâh, H2172) זִמְרָה denotes melody or psalm as abstract musical composition in Hebrew scripture, while ψαλμός (psalmós, G5568) ψαλμός specifically designates a sacred ode or set musical piece (often the canonical Psalms) in Greek biblical text, both sharing the core semantic domain of liturgical song.
- נְגִינָה nᵉgîynâh · H5058 · stringed instrument, music
- נְגִינָה (nᵉgîynâh, H5058) denotes the instrumental accompaniment or musical performance itself (stringed instrument music), while ψαλμός (psalmós, G5568) denotes the complete liturgical composition including both text and music (the psalm as a unified sacred ode); the Greek term encompasses the Hebrew term's referent as one component of the broader concept.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Song of praise, psalm33.112
- Acts 13:33 says that God has fulfilled this promise, “as it is also written in the second Psalm: ‘YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE FATHERED YOU.’”
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 10 words · 67 places
In the Septuagint it translates 10 Hebrew words, in 67 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon ψαλμοῦ, ὁ (ψάλλω), a striking, twanging ((Euripides, others)); specifically, a striking…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org