Word

φρόνιμος

Adjective · phrónimos · G5429 · Greek · 14 occurrences

Root: φρήν

See all 14 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. wise, wisely, with understanding, with insight

    Pertaining to understanding resulting from insight and wisdom

    Examples

    Matthew 7:24 “Therefore, everyone who hears these words of Mine, and acts on them, will be like a wise man who built his house on the rock.

    Matthew 10:16 “Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves; so be as wary as serpents, and as innocent as doves.

    Matthew 24:45 “Who then is the faithful and sensible slave whom his master put in charge of his household slaves, to give them their food at the proper time?

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 2 groups

It is given or told toIndirect object

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

3 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
תָּבוּן tâbûwn · H8394 · understanding, discernment, insight
תָּבוּן (tâbûwn, H8394) denotes the cognitive faculty of understanding or discernment as an abstract quality, while φρόνιμος (phrónimos, G5429) characterizes a person as possessing practical wisdom or prudent judgment in action.
חָכָם châkâm · H2450 · wise, intelligent, able
The Greek φρόνιμος emphasizes prudent discretion and cautious thoughtfulness in application, while the Hebrew חָכָם denotes broader wisdom encompassing skill, cunning, and practical expertise alongside sagacity.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Wise, wisely, with understanding, with insight32.31
Matthew 7:24 says “everyone who hears these words of Mine and acts on them, will be like a wise man who built his house on the rock”.
Word family 19 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

φρήν phrḗn · G5424 · thoughtful planning, way of thinking, outlook · 2×φρονέω phronéō · G5426 · to have an attitude, to think in a particular manner, to ponder · 26×εὐφραίνω euphraínō · G2165 · to make glad, to cheer up, to cause to be happy · 14×φρόνιμοςphrónimos · G5429ἄφρων áphrōn · G878 · foolish, senseless, unwise · 11×καταφρονέω kataphronéō · G2706 · to despise, to scorn, to look down on · 9×ἀφροσύνη aphrosýnē · G877 · to be a fool, foolishness · 4×φρόνημα phrónēma · G5427 · thoughtful planning, way of thinking, outlook · 4×εὐφροσύνη euphrosýnē · G2167 · joyfulness, rejoicing · 2×φρόνησις phrónēsis · G5428 · thoughtful planning, way of thinking, outlook · 2×καταφροντής kataphrontḗs · G2707 · one who feels contempt, scoffer · 1×παραφρονέω paraphronéō · G3912 · to not be in one’s right mind, to be insane, to be mad · 1×παραφρονία paraphronía · G3913 · to not be in one’s right mind, to be insane, to be mad · 1×περιφρονέω periphronéō · G4065 · to invalidate the authority of, to reject, to disregard · 1×ὑπερφρονέω hyperphronéō · G5252 · to be conceited, to be arrogant, to be proud · 1×φρεναπατάω phrenapatáō · G5422 · to mislead, to deceive, deception · 1×φρεναπάτης phrenapátēs · G5423 · person who misleads, deceiver · 1×φρονίμως phronímōs · G5430 · wise, wisely, with understanding · 1×φροντίζω phrontízō · G5431 · to ponder, to let one’s mind dwell on, to keep thinking about · 1×
In the Septuagint 6 words · 19 places

In the Septuagint it translates 6 Hebrew words, in 19 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon φρόνιμον (φρονέω); a. intelligent, wise (so A. V. uniformly): 1 Cor 10:15; opposed to…
φρόνιμον (φρονέω);
a. intelligent, wise (so A. V. uniformly): 1 Cor 10:15; opposed to μωρός, 1 Cor 4:10; opposed to Ἄφρον, 2 Cor 11:19; φρόνιμος παῥ ἑαυτῷ, one who deems himself wise (A. V. wise in one's own conceits), Rom 11:25; Rom 12:16, (Prov 3:7).
b. prudent, i. e. mindful of one's interests: Mt 10:16; Mt 24:45; Lk 12:42; opposed to μωρός, Mt 7:24 (cf. ); Mt 25:2, Mt 25:4, Mt 25:8f comparitive φρονιμώτερος, Lk 16:8. (From Sophocles, Xenophon, Plato down; the Sept. for נָבון, חָכָם, מֵבִין.) (Synonym: see σοφός, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org