Kata

σύνειμι

sýneimi · G4895 · Yunani · 2 kemunculan

Kata dasar: εἰμί

Lihat semua 2 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. Bersama-sama dengan atau menyertai seseorang

    Contoh

    Kisah Para Rasul 22:11 Dan karena aku tidak dapat melihat oleh karena cahaya yang menyilaukan mata itu, maka kawan-kawan seperjalananku memegang tanganku dan menuntun aku ke Damsyik.

    Lukas 9:18 Pada suatu kali ketika Yesus berdoa seorang diri, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya. Lalu Ia bertanya kepada mereka: "Kata orang banyak, siapakah Aku ini?"

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bersama dengan85.2
Keluarga kata 31 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

εἰμί eimí · G1510 · adalah · 2457×ἐξουσία exousía · G1849 · kuasa untuk memerintah · 102×ἔξεστι éxesti · G1832 · mungkin · 31×πάρειμι páreimi · G3918 · hadir · 24×παρουσία parousía · G3952 · kehadiran · 24×ὄντως óntōs · G3689 · sungguh-sungguh · 11×ἄπειμι ápeimi · G548 · tidak hadir · 7×ἐξουσιάζω exousiázō · G1850 · memerintah · 4×κατεξουσιάζω katexousiázō · G2715 · memerintah · 2×οὐσία ousía · G3776 · harta milik · 2×σύνειμιsýneimi · G4895ἀπουσία apousía · G666 · tidak hadir · 1×περιούσιος perioúsios · G4041 · milik pribadi seseorang · 1×συμπάρειμι sympáreimi · G4840 · berada bersama · 1×εἶ eî · G1488 · engkau adalah · 0×εἴην eíēn · G1498 · modus optatif · 0×εἶναι eînai · G1511 · ada · 0×εἰσί eisí · G1526 · mereka · 0×ἐσμέν esmén · G2070 · adalah · 0×ἔσομαι ésomai · G2071 · akan ada · 0×ἐστέ esté · G2075 · kamu adalah · 0×ἐστί estí · G2076 · adalah · 0×ἔστω éstō · G2077 · menjadi · 0×ἤμην ḗmēn · G2252 · menjadi · 0×ἦν ēn · G2258 · adalah · 0×ἤτω ḗtō · G2277 · biarkan ... menjadi · 0×ἴσθι ísthi · G2468 · jadilah · 0×ὅ ἐστι hó esti · G3603 · yang mana · 0×ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos · G3801 · Yang Kekal · 0×ὦ ō · G5600 · mungkin ada · 0×ὤν ṓn · G5607 · makhluk · 0×
Dalam Septuaginta 3 kata · 5 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 3 kata Ibrani, di 5 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon participle genitive plural masculine συνόντων: imperfect 3 person plural συνῆσαν; (σύν,…
participle genitive plural masculine συνόντων: imperfect 3 person plural συνῆσαν; (σύν, and εἰμί to be); from Homer, Odyssey 7, 270 down; to be with: τίνι, one, Lk 9:18 (WH marginal reading συνήντησαν); Acts 22:11.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.