Word

παρουσία

Noun, feminine · parousía · G3952 · Greek · 24 occurrences

Root: εἰμί

See all 24 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. presence, being at hand, to be in person

    The presence of an object at a particular place

    Examples

    2 Corinthians 10:10 For they say, “His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible.”

    Philippians 1:26 so that your pride in Christ Jesus may be abundant because of me by my coming to you again.

    Philippians 2:12 So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

  2. to come, to arrive, to come to be present

    To come to be present at a particular place

    Examples

    Matthew 24:3 And as He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?”

    Matthew 24:27 “For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will the coming of the Son of Man be.

    Matthew 24:37 “For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

22 occurrences in 11 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

2 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 4 groups

What it is said to bePredicate

5 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

13 occurrences in 6 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 2 entries
To come, to arrive, to come to be present15.86
This domain covers παρουσία naming a future arrival, as the disciples ask Jesus for the sign of His return: “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?” (Matthew 24:3)
Presence, being at hand, to be in person85.25
Here παρουσία names a person's bodily presence as distinct from their absence, as Paul contrasts his conduct whether present or away: “So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.” (Philippians 2:12)
Word family 31 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

εἰμί eimí · G1510 · to be, to exist · 2457×ἐξουσία exousía · G1849 · authority to rule, right to control, jurisdiction · 102×ἔξεστι éxesti · G1832 · to be possible, must, ought to · 31×πάρειμι páreimi · G3918 · to be present, to be here, to be there · 24×παρουσίαparousía · G3952ὄντως óntōs · G3689 · really, certainly, truly · 11×ἄπειμι ápeimi · G548 · to come, to go, to arrive · 7×ἐξουσιάζω exousiázō · G1850 · to rule, to reign · 4×κατεξουσιάζω katexousiázō · G2715 · to rule, to reign · 2×οὐσία ousía · G3776 · property, wealth · 2×σύνειμι sýneimi · G4895 · to be in company with, i.e. present at the time · 2×ἀπουσία apousía · G666 · being absent, absence, being away from · 1×περιούσιος perioúsios · G4041 · one’s private possession, one’s special possession, peculiar · 1×συμπάρειμι sympáreimi · G4840 · to be with, to be present with · 1×εἶ eî · G1488 · thou art · 0×εἴην eíēn · G1498 · might be · 0×εἶναι eînai · G1511 · to exist · 0×εἰσί eisí · G1526 · they are · 0×ἐσμέν esmén · G2070 · we are · 0×ἔσομαι ésomai · G2071 · will be · 0×ἐστέ esté · G2075 · ye are · 0×ἐστί estí · G2076 · he is; also they are · 0×ἔστω éstō · G2077 · be thou; also ἔστωσαν, third person of the same; let them be · 0×ἤμην ḗmēn · G2252 · I was · 0×ἦν ēn · G2258 · to be · 0×ἤτω ḗtō · G2277 · let him be · 0×ἴσθι ísthi · G2468 · be thou · 0×ὅ ἐστι hó esti · G3603 · which is · 0×ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos · G3801 · the one being and the one that was and the one coming, i.e. the Eternal, as a divine epithet of Christ · 0×ὦ ō · G5600 · be · 0×ὤν ṓn · G5607 · being · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon παρουσίας, ἡ (παρών, παροῦσα, παρουσον, from πάρειμι which see) in Greek authors from the…
παρουσίας, ἡ (παρών, παροῦσα, παρουσον, from πάρειμι which see) in Greek authors from the Tragg., Thucydides, Plato down; not found in the Sept.;
1. presence: 1 Cor 16:17; 2 Cor 10:10; opposed to ἀπουσίᾳ, Phm 2:12 (2 Macc. 15:21; (Aristotle, phys. 2, 3, p. 195a, 14; metaphys. 4, 2, p. 1013b, 14; meteor. 4, 5, p. 382a, 33 etc.)).
2. the presence of one coming, hence, the coming, arrival, advent, ((Polybius 3, 41, 1. 8); Judith 10:18; 2 Macc. 8:12; (Hermas, sim. 5, 5, 3 [ET])): 2 Cor 7:6; 2 Thess 2:9 (cf. ἀποκαλυφθήσεται; ἡ... πάλιν πρός τινα, of a return, Phm 1:26. In the N. T. especially of the advent, i. e. the future, visible, return from heaven of Jesus, the Messiah, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God: Mt 24:3; ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου (27), 37, 39; τοῦ κυρίου, 1 Thess 3:13; 1 Thess 4:15; 1 Thess 5:23; 2 Thess 2:1; Jas 5:7; 2 Pet 3:4; Χριστοῦ, 2 Pet 1:16; αὐτοῦ, 1 Cor 15:23; (1 Thess 2:19); 2 Thess 2:8; 2 Pet 3:4; (1 Jn 2:28); τῆς τοῦ Θεοῦ ἡμέρας, 2 Pet 3:12. It is called in ecclesiastical writings ἡ δευτέρᾳ παρουσία, Ev. Nicod. c. 22 at the end; Justin Martyr, Apology 1, 52 (where see Otto's note); dialog contra Trypho, chapters 40, 110, 121; and is opposed to ἡ πρώτη παρουσία which took place in the incarnation, birth, and earthly career of Christ, Justin Martyr, dialog contra Trypho, chapters 52, 121, cf. 14, 32, 49, etc.; (cf. Ignatius ad Phil. 9 [ET] (and Lightfoot)); see ἔλευσις.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org