Word

συμπαραμένω

symparaménō · G4839 · Greek · 0 occurrences

Root: μένω

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. Remain with

    This lexeme does not occur in the Greek New Testament text as tagged in standard critical editions.

Near synonyms 1 word
συζάω syzáō · G4800 · to live together with, to live with
Greek verb meaning to live together or share life with someone, semantically overlapping with the 'remain in company' and 'still live' aspects of συμπαραμένω

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 1 word
ἀποθνήσκω apothnḗskō · G599 · to die, death, to face death
Greek verb for dying, the lexical opposite of continuing to live (the 'still live' component of συμπαραμένω)

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Word family 27 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

μένω ménō · G3306 · to remain, to stay, to await · 118×μνημεῖον mnēmeîon · G3419 · grave, tomb, monument · 38×ὑπομονή hypomonḗ · G5281 · endurance, being able to endure · 32×μιμνήσκω mimnḗskō · G3403 · to remind, i.e. to recall to mind · 23×μνημονεύω mnēmoneúō · G3421 · to remember, to recall, to think about again · 21×ὑπομένω hypoménō · G5278 · to resist, to hold one’s ground, to not be moved · 17×ἐπιμένω epiménō · G1961 · to remain, to stay, to continue · 16×μνῆμα mnēma · G3418 · grave, tomb · 10×μνεία mneía · G3417 · to remember, to recall, to think about again · 7×προσμένω prosménō · G4357 · to stay on, to remain, to continue · 7×ὑπομιμνήσκω hypomimnḗskō · G5279 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again · 7×ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō · G363 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again · 6×διαμένω diaménō · G1265 · to remain, to continue, to remain in · 5×ἀνάμνησις anámnēsis · G364 · means of remembering, reminder · 4×ἐμμένω emménō · G1696 · to remain, to stay, to continue · 4×μνημόσυνον mnēmósynon · G3422 · memorial, in memory of, something to cause people to remember · 3×μνηστεύω mnēsteúō · G3423 · to be engaged, to be promised in marriage · 3×παραμένω paraménō · G3887 · to stay with, to remain with, to continue · 3×ὑπόμνησις hypómnēsis · G5280 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again · 3×καταμένω kataménō · G2650 · to remain, to stay · 2×μονή monḗ · G3438 · place, dwelling place · 2×ἀναμένω anaménō · G362 · to await, to wait for · 1×ἐπαναμιμνήσκω epanamimnḗskō · G1878 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again · 1×μνήμη mnḗmē · G3420 · to remember, to recall, to think about again · 1×περιμένω periménō · G4037 · to await, to wait for · 1×μνάομαι mnáomai · G3415 · to remember, to recall, to think about again · 0×συμπαραμένωsymparaménō · G4839
Thayer's Greek-English Lexicon : future ἀυμπαραμένω; "to abide together with (Hippocrates, Thucydides, Dionysius…
: future ἀυμπαραμένω; "to abide together with (Hippocrates, Thucydides, Dionysius Halicarnassus, others); to continue to live together": τίνι, with one, Phm 1:25 (Rec.; others, παραμένω, which see) (Ps 71:5.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0