Word

περιμένω

Verb · periménō · G4037 · Greek · 1 occurrence

Root: μένω

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to await, to wait for

    To remain in a place and/or state, with expectancy concerning a future event

    Examples

    Acts 1:4 Gathering them together, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, “Which,” He said, “you heard of from Me;

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

What it acts on, or what is saidObject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
ἐκδέχομαι ekdéchomai · G1551 · to await, to wait for, to expect
περιμένω and ἐκδέχομαι both share the core sense of awaiting or waiting for something. ἐκδέχομαι has a somewhat broader range, extending to expectation and remaining until an event occurs, but both converge in the shared sense of waiting.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To await, to wait for85.60
περιμένω describes waiting in expectation for something to occur. Luke records Jesus's instruction to the disciples before Pentecost: “but wait for what the Father had promised, ‘Which,’ He said, ‘you heard of from Me’” (Acts 1:4, where περιμένω is rendered “wait for”).
Word family 27 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

μένω ménō · G3306 · to remain, to stay, to await · 118×μνημεῖον mnēmeîon · G3419 · grave, tomb, monument · 38×ὑπομονή hypomonḗ · G5281 · endurance, being able to endure · 32×μιμνήσκω mimnḗskō · G3403 · to remind, i.e. to recall to mind · 23×μνημονεύω mnēmoneúō · G3421 · to remember, to recall, to think about again · 21×ὑπομένω hypoménō · G5278 · to resist, to hold one’s ground, to not be moved · 17×ἐπιμένω epiménō · G1961 · to remain, to stay, to continue · 16×μνῆμα mnēma · G3418 · grave, tomb · 10×μνεία mneía · G3417 · to remember, to recall, to think about again · 7×προσμένω prosménō · G4357 · to stay on, to remain, to continue · 7×ὑπομιμνήσκω hypomimnḗskō · G5279 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again · 7×ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō · G363 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again · 6×διαμένω diaménō · G1265 · to remain, to continue, to remain in · 5×ἀνάμνησις anámnēsis · G364 · means of remembering, reminder · 4×ἐμμένω emménō · G1696 · to remain, to stay, to continue · 4×μνημόσυνον mnēmósynon · G3422 · memorial, in memory of, something to cause people to remember · 3×μνηστεύω mnēsteúō · G3423 · to be engaged, to be promised in marriage · 3×παραμένω paraménō · G3887 · to stay with, to remain with, to continue · 3×ὑπόμνησις hypómnēsis · G5280 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again · 3×καταμένω kataménō · G2650 · to remain, to stay · 2×μονή monḗ · G3438 · place, dwelling place · 2×ἀναμένω anaménō · G362 · to await, to wait for · 1×ἐπαναμιμνήσκω epanamimnḗskō · G1878 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again · 1×μνήμη mnḗmē · G3420 · to remember, to recall, to think about again · 1×περιμένωperiménō · G4037μνάομαι mnáomai · G3415 · to remember, to recall, to think about again · 0×συμπαραμένω symparaménō · G4839 · to remain in company, i.e. still live · 0×
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Wait, Hope
Thayer's Greek-English Lexicon (περί further (cf. περί, III. 2)); to wait for: τί, Acts 1:4. (Gen 49:18; Wis. 8:12;…
(περί further (cf. περί, III. 2)); to wait for: τί, Acts 1:4. (Gen 49:18; Wis. 8:12; Aristophanes, Thucydides, Xenophon, Plato, Demosthenes, Josephus, Plutarch, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org