Word

πτύον

Noun, neuter · ptýon · G4425 · Greek · 2 occurrences

Root: πτύω

See all 2 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. a winnowing shovel

    A fork-like shovel for throwing threshed grain into the air so that the wind may separate the chaff from the grain

    Examples

    Matthew 3:12 His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.

    Luke 3:17 His winnowing fork is in His hand to thoroughly clear His threshing floor, and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
מִזְרֶה mizreh · H4214 · winnowing fork
The Hebrew term מִזְרֶה (mizreh) is the direct lexical equivalent for the agricultural implement used to winnow grain, exactly matching the sense of πτύον in passages like Matthew 3:12 and Luke 3:17 where judgment is depicted through the winnowing metaphor.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
A winnowing shovel6.6
The noun names the tool used to toss grain into the air so the wind separates the kernels from the chaff. John the Baptist describes the coming judgment: “His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor” (Matthew 3:12).
Word family 6 words
Thayer's Greek-English Lexicon πτυου, τό, frequent in classical Greek from Homer down, Attic πτεον Winers Grammar, 24…
πτυου, τό, frequent in classical Greek from Homer down, Attic πτεον Winers Grammar, 24 ((perhaps from the root, pu, 'to cleanse'; cf. Curtius, p. 498f)), a winnowing-shovel (A. V. fan; cf. B. D. under the word , at the end; Rich, Dict. of Antiq., see under the words, ventilabrum, pala 2, vannus): Mt 3:12; Lk 3:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org