Word

προσηλόω

Verb · prosēlóō · G4338 · Greek · 1 occurrence

Root: ἧλος

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to nail onto, to nail fast to

    To cause something to be fixed in place by means of nails

    Examples

    Colossians 2:14 having canceled the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

What it acts on, or what is saidObject

1 occurrences in 1 groups

To or for whomIndirect object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
προσπήγνυμι prospḗgnymi · G4362 · to crucify
Greek verb meaning to fasten or fix to something, semantically overlapping with προσηλόω in the sense of affixing one object to another, though προσπήγνυμι is more general while προσηλόω specifically involves nailing
σταυρόω stauróō · G4717 · to crucify
Greek verb for crucifixion, which necessarily involves the nailing action that προσηλόω denotes; while σταυρόω describes the whole execution method, προσηλόω focuses on the specific act of nailing fast, making them related but distinct

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 1 word
λύω lýō · G3089 · to untie, to loosen, to release
λύω means to loose, unbind, or release, the direct lexical opposite of fastening or fixing something in place, as προσηλόω does by nailing

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
תָּקַע tâqaʻ · H8628 · to plunge, to thrust, to drive
Hebrew verb used for driving in tent pegs/stakes (Judg 4:21, Isa 22:23) and fastening objects securely, a functional equivalent for the fastening/fixing sense of προσηλόω (which is specifically used for crucifixion nailing in Col 2:14).

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To nail onto, to nail fast to18.20
The verb describes fastening something permanently in place with nails. Paul's teaching on the cancellation of the debt of sin uses this term: “having canceled the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross” (Colossians 2:14).
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

ἧλος hēlos · G2247 · nail, spike · 2×προσηλόωprosēlóō · G4338
Thayer's Greek-English Lexicon προσήλω: 1 aorist participle προσηλώσας; to fasten with nails to, nail to (cf. πρός, IV.…
προσήλω: 1 aorist participle προσηλώσας; to fasten with nails to, nail to (cf. πρός, IV. 4): τί τῷ σταυρῷ, Col 2:14. (3Macc. 4:9; Plato, Demosthenes, Polybius, Diodorus, Philo, Josephus, Plutarch, Lucian, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org