Word

προκοπή

Noun, feminine · prokopḗ · G4297 · Greek · 3 occurrences

Root: κόπτω

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to advance, to progress, to change for the better, advancement

    To change one’s state for the better by advancing and making progress

    Examples

    Philippians 1:12 Now I want you to know, brothers and sisters, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,

    Philippians 1:25 Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy in the faith,

    1 Timothy 4:15 Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

3 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
αὔξησις aúxēsis · G838 · to grow, growth
Greek noun denoting growth or increase; semantically overlaps with προκοπή in contexts of spiritual advancement or development (used in Ephesians 4:16, Colossians 2:19 for spiritual growth). Both describe forward movement or progress, though αὔξησις emphasizes organic growth while προκοπή emphasizes advancement.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 1 word
καταστροφή katastrophḗ · G2692 · to cause harm, to cause ruin to, complete ruin
Greek noun meaning overthrow or destruction; the lexical opposite of advancement or progress. Where προκοπή denotes forward movement and improvement, καταστροφή denotes complete reversal and ruin.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To advance, to progress, to change for the better, advancement13.57
The noun names forward movement or growth in a positive direction. Paul's report from prison uses this term: “Now I want you to know, brothers and sisters, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel” (Philippians 1:12).
Word family 27 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

κόπτω kóptō · G2875 · to cut, to mourn, to lament · 8×περιτομή peritomḗ · G4061 · to circumcise, circumcision · 36×κοπιάω kopiáō · G2872 · hard work, toil, to work hard · 22×κόπος kópos · G2873 · hard work, toil, labor · 18×περιτέμνω peritémnō · G4059 · to circumcise, circumcision · 17×κωφός kōphós · G2974 · dumb, mute, unable to speak · 14×ἐκκόπτω ekkóptō · G1581 · to cut down, to cut off, to cut in two · 10×προσκόπτω proskóptō · G4350 · to strike against, to stumble · 8×εὐκοπώτερος eukopṓteros · G2123 · easy, without trouble · 7×ἀποκόπτω apokóptō · G609 · to cut down, to cut off, to cut in two · 6×προκόπτω prokóptō · G4298 · to advance, to progress, to change for the better · 6×πρόσκομμα próskomma · G4348 · stumbling stone, something to cause offense, what causes someone to be offended · 6×ἐγκόπτω enkóptō · G1465 · to prevent, to hinder, to stop someone from · 5×ἀπρόσκοπος apróskopos · G677 · blameless, without blame, without causing offense · 3×κοπάζω kopázō · G2869 · to cease, to stop · 3×προκοπήprokopḗ · G4297συντόμως syntómōs · G4935 · briefly, in a short time · 2×ἀπερίτμητος aperítmētos · G564 · stubborn, completely unyielding · 1×ἄτομος átomos · G823 · moment, flash, instant · 1×ἐγκοπή enkopḗ · G1464 · obstacle, hindrance · 1×κατακόπτω katakóptō · G2629 · to cut · 1×κοπετός kopetós · G2870 · mourning, lamentation · 1×κοπή kopḗ · G2871 · to kill, to slaughter, to defeat · 1×προσκοπή proskopḗ · G4349 · obstacle, trouble, difficulty · 1×συντέμνω syntémnō · G4932 · to cut short, to shorten, to bring to an end · 1×τομώτερος tomṓteros · G5114 · cutting, sharp · 1×ἀνακόπτω anakóptō · G348 · to beat back, i.e. check · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon προκοπης, ἡ (προκόπτω, which see), progress, advancement: Phm 1:12, Phm 1:25; 1 Tim 4:15.…
προκοπης, ἡ (προκόπτω, which see), progress, advancement: Phm 1:12, Phm 1:25; 1 Tim 4:15. (Polybius, Diodorus, Josephus, Philo, others; rejected by the Atticists, cf. Phrynich. edition Lob., p. 85; (Sir. 2:17; 2 Macc. 8:8).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org