προγινώσκω
Kata kerja · proginṓskō · G4267 · Yunani · 5 kemunculan
Kata dasar: γινώσκω
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
mengetahui sebelumnya, sudah mengetahui, mempunyai pengetahuan lebih dahulu
Mengetahui tentang sesuatu sebelum suatu titik acuan waktu, misalnya mengetahui suatu peristiwa sebelum terjadi
ContohKisah Para Rasul 26:5 Sudah lama mereka mengenal aku dan sekiranya mereka mau, mereka dapat memberi kesaksian, bahwa aku telah hidup sebagai seorang Farisi menurut mazhab yang paling keras dalam agama kita.
Roma 8:29 Sebab semua orang yang dipilih-Nya dari semula, mereka juga ditentukan-Nya dari semula untuk menjadi serupa dengan gambaran Anak-Nya, supaya Ia, Anak-Nya itu, menjadi yang sulung di antara banyak saudara.
Roma 11:2 Allah tidak menolak umat-Nya yang dipilih-Nya. Ataukah kamu tidak tahu, apa yang dikatakan Kitab Suci tentang Elia, waktu ia mengadukan Israel kepada Allah:
-
memilih dari semula, memilih lebih dahulu
Memilih atau menentukan sebelum suatu peristiwa lain
ContohRoma 8:29 Sebab semua orang yang dipilih-Nya dari semula, mereka juga ditentukan-Nya dari semula untuk menjadi serupa dengan gambaran Anak-Nya, supaya Ia, Anak-Nya itu, menjadi yang sulung di antara banyak saudara.
Roma 11:2 Allah tidak menolak umat-Nya yang dipilih-Nya. Ataukah kamu tidak tahu, apa yang dikatakan Kitab Suci tentang Elia, waktu ia mengadukan Israel kepada Allah:
1 Petrus 1:20 Ia telah dipilih sebelum dunia dijadikan, tetapi karena kamu baru menyatakan diri-Nya pada zaman akhir.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- Tidak disebut: ia 2
- σύengkau, kamu 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- ὅςyang 2
- ἐγώaku, kami 1
Bentuk pasif: siapa atau apa yang dikenaiSubjek bentuk pasif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πρόsebelum+ καταβολήpenciptaan 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἄνωθενdari atas 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- λαόςbangsa, umat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- προορίζωmemutuskan sebelumnya 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Mengetahui sebelumnya, sudah mengetahui, mempunyai pengetahuan lebih dahulu28.6
- Memilih sebelumnya, memilih lebih dahulu30.100
Keluarga kata 26 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon 2 aorist 3 person singular προέγνω; perfect passive participle προεγνωσμενος; to have…
c. 42; προγινώσκει (ὁ Θεός) τινας ἐκ μετανοίας σωθήσεσθαι μέλλοντας, id. Apology 1:28); ὅν προέγνω, whose character he clearly saw beforehand, Rom 11:1 ( Lachmann in brackets), (against those who in the preceding passages from Rom. explain προγινώσκειν as meaning to predestinate, cf. Meyer, Philippi, Van Hengel); προεγνωσμένου, namely, ὑπό τοῦ Θεοῦ (foreknown by God, although not yet 'made manifest' to men), 1 Pet 1:20. (Wis. 6:14 Wis. 8:8 Wis. 18:6; Euripides, Xenophon, Plato, Herodian, Philostr., others.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.