Word

καταγινώσκω

Verb · kataginṓskō · G2607 · Greek · 3 occurrences

Root: γινώσκω

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to condemn

    To judge something to be bad

    Examples

    Galatians 2:11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.

    1 John 3:20 that if our heart condemns us, that God is greater than our heart, and He knows all things.

    1 John 3:21 Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

2 occurrences in 1 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

1 occurrences in 1 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
καταδικάζω katadikázō · G2613 · to condemn, to render a verdict of guilt, condemnation
καταγινώσκω denotes finding fault with or noting something against someone (a critical evaluation), while καταδικάζω denotes the formal act of pronouncing judgment or condemnation against someone (a judicial verdict). Both involve an adverse determination against a person, but καταδικάζω carries the specific sense of judicial condemnation where καταγινώσκω may remain at the level of critical assessment.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To condemn30.118
In Galatians 2:11, Paul writes, “when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned,” using this word for the act of being judged and found guilty of wrongdoing.
Word family 26 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

γινώσκω ginṓskō · G1097 · to know, to know about, to have knowledge of · 221×ὄνομα ónoma · G3686 · name, person, people · 229×ἐπιγινώσκω epiginṓskō · G1921 · to know about, to know definitely about, knowledge about · 44×ἀναγινώσκω anaginṓskō · G314 · to read, reading · 32×γνῶσις gnōsis · G1108 · acquaintance, knowledge, what is known · 29×γνωρίζω gnōrízō · G1107 · to know, to know about, to have knowledge of · 26×ἐπίγνωσις epígnōsis · G1922 · knowing about, knowing definitely about, knowledge about · 20×γνωστός gnōstós · G1110 · what is known, information, acquaintance · 15×γνώμη gnṓmē · G1106 · purpose, intention, what is considered · 9×εὐώνυμος euṓnymos · G2176 · left, left side · 9×ὀνομάζω onomázō · G3687 · to call, to give a name to, to give a title to · 9×προγινώσκω proginṓskō · G4267 · to know beforehand, to know already, to have foreknowledge · 5×ἀνάγνωσις anágnōsis · G320 · to read, reading · 3×καταγινώσκωkataginṓskō · G2607ἀγνωσία agnōsía · G56 · to lack knowledge, to have no knowledge, ignorance · 2×διαγινώσκω diaginṓskō · G1231 · to learn about accurately, to get detailed information, to examine thoroughly · 2×πρόγνωσις prógnōsis · G4268 · to know beforehand, to know already, to have foreknowledge · 2×ἄγνωστος ágnōstos · G57 · not known, unknown · 1×ἀκατάγνωστος akatágnōstos · G176 · above criticism, beyond reproach · 1×γνώστης gnṓstēs · G1109 · one who knows, expert · 1×διάγνωσις diágnōsis · G1233 · to decide a case, to arrive at a verdict after examination · 1×ἐπονομάζω eponomázō · G2028 · to call oneself, to regard oneself · 1×συγγνώμη syngnṓmē · G4774 · permission, concession, to be allowed to · 1×τοὔνομα toúnoma · G5122 · the name · 1×ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomai · G319 · to make recognized, to make known again · 0×διαγνωρίζω diagnōrízō · G1232 · to tell abroad · 0×
In the Septuagint 2 words · 2 places

In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon perfect passive participle κατεγνωσμένος; to find fault with, blame: κατεγνωσμένος ἦν, he…
perfect passive participle κατεγνωσμένος; to find fault with, blame: κατεγνωσμένος ἦν, he had incurred the censure of the Gentile Christians; Luther rightly,es war Klage über ihn kommen (i. e. a charge had been laid against him; but others he stood condemned, see Meyer or Ellicott, in the place cited; cf. Alexander Buttmann (1873) § 134, 4, 8), Gal 2:11; to accuse, condemn: τίνος, any one, 1 Jn 3:20f, with which cf. Sir. 14:2 μακάριος, οὗ οὐ κατέγνω ἡ ψυχή αὐτοῦ. (In these and other significance in Greek writings from (Aeschylus and) Herodotus down; (see Ellicott as above).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org