Word

προαύλιον

Noun, neuter · proaúlion · G4259 · Greek · 1 occurrence

Root: ἀήρ

See all 1 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. gateway, forecourt

    The area in front of an entrance to a building

    Examples

    Mark 14:68 But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are talking about.” And he went out onto the porch.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
πυλών pylṓn · G4440 · door, gate, gateway
πυλών denotes a gateway or entrance area/vestibule, architecturally overlapping with προαύλιον as an entrance space; both refer to transitional architectural spaces leading into a main structure.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
אוּלָם ʼûwlâm · H197 · porch, portico, vestibule
אוּלָם ('ûlām) specifically denotes a vestibule or porch, particularly in temple/architectural contexts; this is semantically very close to προαύλιον as a forecourt/vestibule area and would be a natural translation equivalent.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Gateway, forecourt7.37
The noun names the forecourt or vestibule area before the entrance of a building. Mark's account of Peter's denial uses this term: “But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are talking about.” And he went out onto the porch” (Mark 14:68).
Word family 15 words
Thayer's Greek-English Lexicon προαυλιου, τό (πρό and αὐλή), forecourt, porch: Mk 14:68 ((cf. Pollux 1, 8, 77 and see…
προαυλιου, τό (πρό and αὐλή), forecourt, porch: Mk 14:68 ((cf. Pollux 1, 8, 77 and see αὐλή, 2)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org