Word

ἀνεπαίσχυντος

Adjective · anepaíschyntos · G422 · Greek · 1 occurrence

Root: αἰσχύνομαι

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. unashamed, not feeling disgrace

    Pertaining to having no reason or need for being ashamed or feeling disgrace

    Examples

    2 Timothy 2:15 Be diligent to present yourself approved to God as a worker who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
ἄμεμπτος ámemptos · G273 · blameless, without blame, innocent
Both ἀνεπαίσχυντος and ἄμεμπτος describe a person's moral standing as without reproach. While ἀνεπαίσχυντος emphasizes freedom from shame/disgrace, ἄμεμπτος emphasizes being free from blame or fault. They overlap significantly in depicting irreprehensible character.
ἄμωμος ámōmos · G299 · without defect, without blemish, blameless
Both terms describe moral integrity without reproach. ἀνεπαίσχυντος focuses on being unashamed/not disgraceful, while ἄμωμος emphasizes being spotless or without blemish. Both convey irreprehensible character.
ἀνέγκλητος anénklētos · G410 · without accusation
Both describe someone against whom no charge can be brought. ἀνεπαίσχυντος emphasizes being unashamed/not disgraceful, while ἀνέγκλητος emphasizes being beyond accusation or reproach. Both convey irreprehensible character.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Unashamed, not feeling disgrace25.192
In 2 Timothy 2:15, Paul urges Timothy to present himself to God “as a worker who does not need to be ashamed (anepaíschynton), accurately handling the word of truth,” describing a standing that carries no cause for shame.
Word family 11 words
Thayer's Greek-English Lexicon ἀνεπαίσχυντον (alpha privative and ἐπαισχύνω) (Vulg.inconfusibilis), hating no cause to…
ἀνεπαίσχυντον (alpha privative and ἐπαισχύνω) (Vulg.inconfusibilis), hating no cause to be ashamed: 2 Tim 2:15. ((Josephus, Antiquities 18, 7, 1); unused in Greek writings (Winer's Grammar, 236 (221)).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org