Shame, Disgrace, Humiliation
Meanings in this domain
Only occurrences with this meaning are counted, so a word counts only where it carries it.
Tap meanings to narrow everything below to them.
In the Old Testament
In the Septuagint: בּוּשׁαἰσχύνομαι 45× · בֹּשֶׁתαἰσχύνη 15× · בּוּשׁκαταισχύνω 6×
In the Septuagint: עֶרְוָהἀσχημοσύνη 20×
Linked where the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament, uses these Greek words for these Hebrew words.
Grouped by grammar
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
27 occurrences in 13 groups
- Not stated: he, she or it 6
- Not stated: I 3
- Other words · 11 groups that occur once or twice (18) 18
What it acts on, or what is saidObject
20 occurrences in 16 groups
- ἐγώI, we 4
- αὐτόςhe, she, it, same 3
- Other words · 14 groups that occur once or twice (17) 17
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
14 occurrences in 9 groups
- πιστεύωto believe 3
- Not stated: I 3
- Other words · 7 groups that occur once or twice (8) 8
With prepositionsPrepositional phrases
10 occurrences in 11 groups
- Other words · 11 groups that occur once or twice (11) 11
With adverbsAdverbs
11 occurrences in 3 groups
- οὐnot 9
- μήnot 1
- νῦνnow 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 2 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 2
- γυμνότηςnakedness 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 1
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 5 groups
- θέλωto want, to wish, to desire 1
- καταφρονέωto despise 1
- λέγωto say 1
- χαίρωto rejoice 1
- βλέπωto see 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
2 occurrences in 2 groups
- ὑψόωto lift up, to exalt 1
- φανερόωto reveal, to make known, to appear 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- δόξαglory 1
After prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 4 groups
- πρόςto, toward, with 4
- ἐπίon 2
- μετάwith, after 2
- ἐνin 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- κρυπτόςhidden, secret 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Every verse with these meanings
Sources
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Meaning groups from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.