πνευματικός
Kata benda (maskulin); kata sifat · pneumatikós · G4152 · Yunani · 26 kemunculan
Kata dasar: πνέω
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
orang yang rohani, orang yang telah menerima Roh
(Turunan dari πνεῦμα ‘Roh’,) Orang yang telah menerima Roh Allah dan, dapat diduga, hidup sesuai dengan hubungan itu
Contoh1 Korintus 2:13 Dan karena kami menafsirkan hal-hal rohani kepada mereka yang mempunyai Roh, kami berkata-kata tentang karunia-karunia Allah dengan perkataan yang bukan diajarkan kepada kami oleh hikmat manusia, tetapi oleh Roh.
1 Korintus 2:15 Tetapi manusia rohani menilai segala sesuatu, tetapi ia sendiri tidak dinilai oleh orang lain.
1 Korintus 14:37 Jika seorang menganggap dirinya nabi atau orang yang mendapat karunia rohani, ia harus sadar, bahwa apa yang kukatakan kepadamu adalah perintah Tuhan.
-
(Turunan dari πνεῦμα ‘Roh’,) Berkaitan dengan apa yang berasal dari Roh atau mengenai Roh, sehubungan dengan hal-hal seperti karunia, berkat, ajaran, dan nyanyian rohani (rohani, dari Roh (sehubungan dengan hal-hal seperti karunia, berkat, ajaran, dan nyanyian rohani))
ContohRoma 1:11 Sebab aku ingin melihat kamu untuk memberikan karunia rohani kepadamu guna menguatkan kamu,
Roma 15:27 Keputusan itu memang telah mereka ambil, tetapi itu adalah kewajiban mereka. Sebab, jika bangsa-bangsa lain telah beroleh bagian dalam harta rohani orang Yahudi, maka wajiblah juga bangsa-bangsa lain itu melayani orang Yahudi dengan harta duniawi mereka.
1 Korintus 2:13 Dan karena kami menafsirkan hal-hal rohani kepada mereka yang mempunyai Roh, kami berkata-kata tentang karunia-karunia Allah dengan perkataan yang bukan diajarkan kepada kami oleh hikmat manusia, tetapi oleh Roh.
-
rohani, dari roh, atas dasar rohani, secara rohani
Berkaitan dengan sifat atau keberadaan rohani seseorang
ContohRoma 15:27 Keputusan itu memang telah mereka ambil, tetapi itu adalah kewajiban mereka. Sebab, jika bangsa-bangsa lain telah beroleh bagian dalam harta rohani orang Yahudi, maka wajiblah juga bangsa-bangsa lain itu melayani orang Yahudi dengan harta duniawi mereka.
1 Korintus 9:11 Jadi, jika kami telah menaburkan benih rohani bagi kamu, berlebih-lebihankah, kalau kami menuai hasil duniawi dari pada kamu ?
Efesus 1:3 Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus yang dalam Kristus telah mengaruniakan kepada kita segala berkat rohani di dalam sorga.
-
rohani, berperilaku rohani, dipimpin oleh Roh
(Turunan dari πνεῦμα ‘Roh Allah’,) Berkaitan dengan pola hidup yang dikendalikan atau dipimpin oleh Roh Allah
Contoh1 Korintus 3:1 Dan aku, saudara-saudara, pada waktu itu tidak dapat berbicara dengan kamu seperti dengan manusia rohani, tetapi hanya dengan manusia duniawi, yang belum dewasa dalam Kristus.
-
tidak jasmani, tidak bersifat materi, rohani
Berkaitan dengan tidak bersifat jasmani
Contoh1 Korintus 15:44 Yang ditaburkan adalah tubuh alamiah, yang dibangkitkan adalah tubuh rohaniah. Jika ada tubuh alamiah, maka ada pula tubuh rohaniah.
1 Korintus 15:46 Tetapi yang mula-mula datang bukanlah yang rohaniah, tetapi yang alamiah; kemudian barulah datang yang rohaniah.
1 Petrus 2:5 Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup untuk pembangunan suatu rumah rohani, bagi suatu imamat kudus, untuk mempersembahkan persembahan rohani yang karena Yesus Kristus berkenan kepada Allah.
-
rohani, adikodrati
Berkaitan dengan apa yang adikodrati dan pada akhirnya bersumber pada Allah
ContohRoma 7:14 Sebab kita tahu, bahwa hukum Taurat adalah rohani, tetapi aku bersifat daging, terjual di bawah kuasa dosa.
1 Korintus 10:3 Mereka semua makan makanan rohani yang sama
1 Korintus 10:4 dan mereka semua minum minuman rohani yang sama, sebab mereka minum dari batu karang rohani yang mengikuti mereka, dan batu karang itu ialah Kristus.
-
kuasa, pemerintah, penguasa, penghulu, kekuatan jahat
(Sebutan bagi kekuatan dan kuasa supranatural) Kuasa supranatural yang mempunyai peran tertentu dalam mengendalikan nasib dan kegiatan manusia
ContohEfesus 6:12 karena perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, melawan penghulu-penghulu dunia yang gelap ini, melawan roh-roh jahat di udara.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- πονηρίαkejahatan 1
- αὐτόςdia 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- σύengkau, kamu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἰμίadalah 1
- ἀνακρίνωmemeriksa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ζηλόωbersungguh-sungguh 1
- σπείρωmenabur 1
- συγκρίνωmenilai tingkat kesamaan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- νόμοςhukum Taurat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- περίtentang 2
- πρόςkepada 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 7 entri
- orang rohani, orang yang telah menerima Roh12.20
- rohani, dari Roh (mengenai hal-hal seperti karunia, manfaat, ajaran, berkat, dan nyanyian rohani)12.21
- kuasa, pemerintah, kekuasaan, penguasa, kekuatan jahat12.44
- Rohani, dari roh, berdasarkan hal rohani, secara rohani26.10
- Rohani, berlaku secara rohani, dipimpin oleh Roh41.40
- Bukan jasmani, bukan materi, rohani79.3
- Rohani, adikodrati79.6
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon πνευματικῇ, πνευματικόν (πνεῦμα), spiritual (Vulg.spiritalis); in the N. T. 1. relating…
1. relating to the human spirit, or rational soul, as the part of man which is akin to God and serves as his instrument or organ, opposed to ἡ ψυχή (see πνεῦμα, 2): hence, τό πνευματικόν, that which possesses the nature of the rational soul, opposed to τό ψυχικόν, 1 Cor 15:46 (cf. Winer's Grammar, 592 (551)); σῶμα πνευματικόν, the body which is animated and controlled only by the rational soul and by means of which the rational life, of life of the πενυμα, is lived; opposed to σῶμα ψυχικόν, verse 44.
2. belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God (see πνεῦμα, 3 c.): τά πνευματικά (i. e. spiritual beings or powers (R. V. spiritual hosts), cf. Winer's Grammar, 239 (224)) τῆς πονηρίας (genitive of quality), i. e. wicked spirits, Eph 6:12.
3. belonging to the Divine Spirit;
a. in reference to things; emanating from the Divine Spirit, or exhibiting its effects and so its character: χάρισμα, Rom 1:11; εὐλογία, Eph 1:3; σοφία καί σύνεσις πνευματικῇ (opposed to σοφία σαρκικῇ, 2 Cor 1:12; ψυχική, Jas 3:15), Col 1:9; ᾠδαί, divinely inspired, and so redolent of the Holy Spirit, Col 3:16; (Eph 5:19 Lachmann brackets); ὁ νόμος (opposed to a σάρκινος man), Rom 7:14; θυσίαι, tropically, the acts of a life dedicated to God and approved by him, due to the influence of the Holy Spirit (tacitly opposed to the sacrifices of an external worship), 1 Pet 2:5; equivalent to produced by the sole power of God himself without natural instrumeutality, supernatural, βρῶμα, πόμα, πέτρα, 1 Cor 10:3, 1 Cor 10:4 ((cf. 'Teaching' etc. 10, 3 [ET])); πνευματικά, thoughts, opinions, precepts, maxims, ascribable to the Holy Spirit working in the soul, 1 Cor 2:13 (on which see συγκρίνω, 1); τά πνευματικά, spirithal gifts — of the endowments called χαρίσματα (see χάρισμα), 1 Cor 12:1; 1 Cor 14:1; universally, the spiritual or heavenly blessings of the gospel, opposed to τά σαρκικά, Rom 15:27; (1 Cor 9:11).
b. in reference to persons; one who is filled with and governed by the Spirit of God: 1 Cor 2:15 (cf. 1 Cor 2:10-13, 1 Cor 2:16); (); ; Gal 6:1; οἶκος πνευματικός, of a body of Christians (see οἶκος, 1 b. at the end), 1 Pet 2:5. (The word is not found in the O. T. (cf. Winers Grammar, § 34, 3). In secular writings from Aristotle, down it means pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind; blowing; (but Sophocles' Lexicon, under the words, πνεῦμα οὐσία, Cleo. med. 1, 8, p. 46; τό πνεῦμα τό πάντων τούτων αἴτιον, Strabo 1, 3, 5, p. 78, 10 edition Kramer; and we find it opposed to σωματικον in Plutarch, mor., p. 129 c. (de sanitate praecepta 14); cf. Anthol. Pal. 8, 76. 175).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 6 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.