Kata

περιούσιος

Kata sifat · perioúsios · G4041 · Yunani · 1 kemunculan

Kata dasar: εἰμί

Lihat semua 1 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. milik pribadi seseorang, milik khusus seseorang

    Berkaitan dengan menjadi milik khusus atau milik istimewa seseorang

    Contoh

    Titus 2:14 yang telah menyerahkan diri-Nya bagi kita untuk membebaskan kita dari segala kejahatan dan untuk menguduskan bagi diri-Nya suatu umat, kepunyaan-Nya sendiri, yang rajin berbuat baik.

  2. khas, istimewa

    Berkaitan dengan apa yang khas atau istimewa pada suatu hal

    Contoh

    Titus 2:14 yang telah menyerahkan diri-Nya bagi kita untuk membebaskan kita dari segala kejahatan dan untuk menguduskan bagi diri-Nya suatu umat, kepunyaan-Nya sendiri, yang rajin berbuat baik.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Milik pribadi seseorang, milik kesayangan seseorang57.5
Khas, khusus58.48
Keluarga kata 31 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

εἰμί eimí · G1510 · adalah · 2457×ἐξουσία exousía · G1849 · kuasa untuk memerintah · 102×ἔξεστι éxesti · G1832 · mungkin · 31×πάρειμι páreimi · G3918 · hadir · 24×παρουσία parousía · G3952 · kehadiran · 24×ὄντως óntōs · G3689 · sungguh-sungguh · 11×ἄπειμι ápeimi · G548 · tidak hadir · 7×ἐξουσιάζω exousiázō · G1850 · memerintah · 4×κατεξουσιάζω katexousiázō · G2715 · memerintah · 2×οὐσία ousía · G3776 · harta milik · 2×σύνειμι sýneimi · G4895 · datanglah · 2×ἀπουσία apousía · G666 · tidak hadir · 1×περιούσιοςperioúsios · G4041συμπάρειμι sympáreimi · G4840 · berada bersama · 1×εἶ eî · G1488 · engkau adalah · 0×εἴην eíēn · G1498 · modus optatif · 0×εἶναι eînai · G1511 · ada · 0×εἰσί eisí · G1526 · mereka · 0×ἐσμέν esmén · G2070 · adalah · 0×ἔσομαι ésomai · G2071 · akan ada · 0×ἐστέ esté · G2075 · kamu adalah · 0×ἐστί estí · G2076 · adalah · 0×ἔστω éstō · G2077 · menjadi · 0×ἤμην ḗmēn · G2252 · menjadi · 0×ἦν ēn · G2258 · adalah · 0×ἤτω ḗtō · G2277 · biarkan ... menjadi · 0×ἴσθι ísthi · G2468 · jadilah · 0×ὅ ἐστι hó esti · G3603 · yang mana · 0×ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos · G3801 · Yang Kekal · 0×ὦ ō · G5600 · mungkin ada · 0×ὤν ṓn · G5607 · makhluk · 0×
Dalam Septuaginta 1 kata · 4 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 1 kata Ibrani, di 4 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon περιούσιον (from περιων, περιουσα, participle of the verb περίειμι, to be over and above…
περιούσιον (from περιων, περιουσα, participle of the verb περίειμι, to be over and above — see ἐπιούσιος; hence, περιουσία, abundance, plenty; riches, wealth, property), that which is one's own, belongs to one's possessions: λαός περιούσιος, a people selected by God from the other nations for his own possession, Tit 2:14; Clement of Rome, 1 Cor. 64 [ET]; in the Sept. for סְגֶלָּה עַם (Ex 19:5); Deut 7:6; Deut 14:2; Deut 26:18. (Cf. Lightfoot 'Fresh Revision' etc. Appendix ii.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.