Kata

ἀνάγνωσις

Kata benda (feminin) · anágnōsis · G320 · Yunani · 3 kemunculan

Kata dasar: γινώσκω

Lihat semua 3 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. membaca, pembacaan

    Membaca sesuatu yang tertulis, biasanya dengan suara keras sehingga melibatkan pengucapan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 13:15 Setelah selesai pembacaan dari hukum Taurat dan kitab nabi-nabi, pejabat-pejabat rumah ibadat menyuruh bertanya kepada mereka: "Saudara-saudara, jikalau saudara-saudara ada pesan untuk membangun dan menghibur umat ini, silakanlah !"

    2 Korintus 3:14 Tetapi pikiran mereka telah menjadi tumpul, sebab sampai pada hari ini selubung itu masih tetap menyelubungi mereka, jika mereka membaca perjanjian lama itu tanpa disingkapkan, karena hanya Kristus saja yang dapat menyingkapkannya.

    1 Timotius 4:13 Sementara itu, sampai aku datang bertekunlah dalam membaca Kitab-kitab Suci, dalam membangun dan dalam mengajar.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
membaca, pembacaan33.68
Keluarga kata 26 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

γινώσκω ginṓskō · G1097 · tahu · 221×ὄνομα ónoma · G3686 · nama · 229×ἐπιγινώσκω epiginṓskō · G1921 · mengetahui tentang · 44×ἀναγινώσκω anaginṓskō · G314 · membaca · 32×γνῶσις gnōsis · G1108 · pengenalan · 29×γνωρίζω gnōrízō · G1107 · tahu · 26×ἐπίγνωσις epígnōsis · G1922 · mengetahui tentang · 20×γνωστός gnōstós · G1110 · apa yang diketahui · 15×γνώμη gnṓmē · G1106 · maksud · 9×εὐώνυμος euṓnymos · G2176 · kiri · 9×ὀνομάζω onomázō · G3687 · menyebut · 9×προγινώσκω proginṓskō · G4267 · mengetahui sebelumnya · 5×ἀνάγνωσιςanágnōsis · G320καταγινώσκω kataginṓskō · G2607 · mempersalahkan · 3×ἀγνωσία agnōsía · G56 · kurang pengetahuan · 2×διαγινώσκω diaginṓskō · G1231 · mengetahui dengan tepat · 2×πρόγνωσις prógnōsis · G4268 · mengetahui sebelumnya · 2×ἄγνωστος ágnōstos · G57 · tidak diketahui · 1×ἀκατάγνωστος akatágnōstos · G176 · tidak dapat dikecam · 1×γνώστης gnṓstēs · G1109 · orang yang mengetahui · 1×διάγνωσις diágnōsis · G1233 · memutuskan perkara · 1×ἐπονομάζω eponomázō · G2028 · menyebut diri · 1×συγγνώμη syngnṓmē · G4774 · izin · 1×τοὔνομα toúnoma · G5122 · bernama · 1×ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomai · G319 · membuat dikenali · 0×διαγνωρίζω diagnōrízō · G1232 · berikan laporan yang tepat · 0×
Dalam Septuaginta 1 kata · 1 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 1 kata Ibrani, di 1 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon (εως, ἡ (ἀναγινώσκω, which see); a. a knowing again, owning. b. reading (from Plato on):…
(εως, ἡ (ἀναγινώσκω, which see);
a. a knowing again, owning.
b. reading (from Plato on): Acts 13:15; 2 Cor 3:14; 1 Tim 4:13. (Neh 8:8 equivalent to מִקרָא.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.