μαθητεύω
Verb · mathēteúō · G3100 · Greek · 4 occurrences
Root: μανθάνω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to follow, to be a disciple of
To be a follower or a disciple of someone, in the sense of adhering to the teachings or instructions of a leader and in promoting the cause of such a leader
ExamplesMatthew 13:52 And Jesus said to them, “Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure new things and old.”
Matthew 27:57 Now when it was evening, a rich man from Arimathea came, named Joseph, who himself had also become a disciple of Jesus.
Matthew 28:19 “Go, therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- Not stated: you (more than one) 1
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- ἔθνοςnation, Gentiles 1
- ἱκανόςconsiderable, many, worthy 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
2 occurrences in 2 groups
- ὅςwho, which, that 1
- Not stated (participle) 1
To or for whomIndirect object
1 occurrences in 1 groups
- ἸησοῦςJesus 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- ἄνθρωποςman, person, people 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- ἀκολουθέω akolouthéō · G190 · to follow, to come behind, to go behind
- Both verbs converge in the disciple-master relationship. μαθητεύω emphasizes the formal act of enrolling or making someone a disciple, while ἀκολουθέω emphasizes the physical or relational act of accompanying — a real aspectual difference (formalization versus accompaniment) within a shared core concept of discipleship.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To follow, to be a disciple of36.31
- This sense describes becoming or being a follower or disciple of someone or something. Matthew 13:52 states, “every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure new things and old.”
- To make disciples, to cause people to become followers36.37
- This sense describes the act of causing others to become disciples, distinct from the state of being one described above. Acts 14:21 records that Paul and Barnabas, “after they had preached the gospel to that city and had made a good number of disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.”
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἐμαθήτευσα; 1 aorist passive ἐμαθητευθην; (μαθητής); 1. intransitive, τίνι, to…
1. intransitive, τίνι, to be the disciple of one; to follow his precepts and instruction: Mt 27:57 R G WH marginal reading, cf. Jn 19:38 (so Plutarch, mor., pp. 832 b. (vit. Antiph. 1), 837 c. (vit. Isocrates 10); Jamblichus, vit. Pythag c. 23).
2. transitive (cf. Winers Grammar, p. 23 and § 38, 1; (Buttmann, § 131, 4)) to make a disciple; to teach, instruct: τινα, Mt 28:19; Acts 14:21; passive with a dative of the person whose disciple one is made, Mt 27:57 L T Tr WH text; μαθητευθείς εἰς τήν βασιλείαν τῶν οὐρανοῦ (see γραμματεύς, 3), Mt 13:52 Rec., where long since the more correct reading τῇ βασιλεία τῶν οὐρανῶν was adopted, but without changing the sense; (yet Lachmann inserts ἐν).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org