μαθητής
Noun, masculine · mathētḗs · G3101 · Greek · 261 occurrences
Root: μανθάνω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
disciple, follower
(Derivative of μαθητεύω ‘to follow, to be a disciple of,’) A person who is a disciple or follower of someone
ExamplesMatthew 5:1 Now when Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.
Matthew 8:21 And another of the disciples said to Him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”
Matthew 8:23 When He got into the boat, His disciples followed Him.
-
disciple, pupil
(Derivative of μανθάνω ‘to learn, to be instructed,’) A person who learns from another by instruction, whether formal or informal
ExamplesLuke 6:40 “A student is not above the teacher; but everyone, when he has been fully trained, will be like his teacher.
How it’s used In 11 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
138 occurrences in 10 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 111
- σύyou 9
- ἐγώI, we 7
- ἸωάννηςJohn 5
- Other words · 6 groups that occur once or twice (6) 6
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
27 occurrences in 12 groups
- ἄλλοςother, another 9
- δώδεκαtwelve 3
- ἐκεῖνοςthat, that one, there 3
- τὶςsomeone 3
- Other words · 8 groups that occur once or twice (11) 11
Named alongside itApposition
10 occurrences in 11 groups
- Other words · 11 groups that occur once or twice (13) 13
What it doesIt is the subject
110 occurrences in 56 groups
- προσέρχομαιto come to, to approach 13
- λέγωto say 12
- ἔπωto say 7
- εἴδωto know 5
- ἀκολουθέωto follow, to come behind, to go behind 5
- ἐπερωτάωto ask 5
- Other words · 43 groups that occur once or twice (49) 49
What is done to itIt is the object
25 occurrences in 18 groups
- προσκαλέομαιto call to, to summon 5
- εἴδωto know 3
- Other words · 16 groups that occur once or twice (18) 18
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
7 occurrences in 6 groups
- μιμνήσκωto remember 2
- ἐκπλήσσωto be greatly astounded 1
- θαμβέωto be astonished 1
- καλέωto call, to name 1
- πληρόωto fulfill, to fill 1
- ταράσσωto trouble, to disturb 1
It is given or told toIndirect object
35 occurrences in 18 groups
- λέγωto say 9
- ἔπωto say 8
- δίδωμιto give, to grant 6
- Other words · 15 groups that occur once or twice (16) 16
What it is said to bePredicate
9 occurrences in 8 groups
- διδάσκαλοςteacher, instructor 2
- γνωστόςknown, acquaintance 1
- ΔαμασκόςDamascus 1
- ἐκεῖthere 1
- ἔσωinside 1
- ὁμοῦtogether 1
What is said to be itIt is the predicate
5 occurrences in 3 groups
- σύyou 3
- ἐγώI, we 1
- οὗτοςthis 1
After prepositionsPrepositional phrases
42 occurrences in 9 groups
- πρόςto, toward, with 26
- μετάwith, after 17
- ἐκfrom 11
- σύνwith, together with 6
- εἰςto 4
- Other words · 4 groups that occur once or twice (7) 7
In phrases “… of it”It is the genitive
12 occurrences in 9 groups
- δύοtwo 3
- Other words · 8 groups that occur once or twice (9) 9
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Disciple, pupil27.16
- This sense denotes a learner or pupil attached to a teacher, the ordinary usage for those who followed Jesus during His earthly ministry. Matthew 5:1 states that “when Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.”
- Disciple, follower36.38
- This sense emphasizes committed allegiance and identification as a follower, distinct from the pupil-teacher framing above. John 13:35 states, “By this all people will know that you are My disciples: if you have love for one another.”
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Bible topics on this word Disciple
Thayer's Greek-English Lexicon μαθητοῦ, ὁ (μανθάνω), a learner, pupil, disciple: universally, opposed to διδάσκαλος, Mt…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org