Kata

ἀκατάγνωστος

Kata sifat · akatágnōstos · G176 · Yunani · 1 kemunculan

Kata dasar: γινώσκω

Lihat semua 1 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. tidak dapat dikecam, tidak bercela

    Berkenaan dengan apa yang tidak dapat dikecam

    Contoh

    Titus 2:8 sehat dan tidak bercela dalam pemberitaanmu sehingga lawan menjadi malu, karena tidak ada hal-hal buruk yang dapat mereka sebarkan tentang kita.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tak tercela, tidak bercacat33.415
Keluarga kata 26 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

γινώσκω ginṓskō · G1097 · tahu · 221×ὄνομα ónoma · G3686 · nama · 229×ἐπιγινώσκω epiginṓskō · G1921 · mengetahui tentang · 44×ἀναγινώσκω anaginṓskō · G314 · membaca · 32×γνῶσις gnōsis · G1108 · pengenalan · 29×γνωρίζω gnōrízō · G1107 · tahu · 26×ἐπίγνωσις epígnōsis · G1922 · mengetahui tentang · 20×γνωστός gnōstós · G1110 · apa yang diketahui · 15×γνώμη gnṓmē · G1106 · maksud · 9×εὐώνυμος euṓnymos · G2176 · kiri · 9×ὀνομάζω onomázō · G3687 · menyebut · 9×προγινώσκω proginṓskō · G4267 · mengetahui sebelumnya · 5×ἀνάγνωσις anágnōsis · G320 · membaca · 3×καταγινώσκω kataginṓskō · G2607 · mempersalahkan · 3×ἀγνωσία agnōsía · G56 · kurang pengetahuan · 2×διαγινώσκω diaginṓskō · G1231 · mengetahui dengan tepat · 2×πρόγνωσις prógnōsis · G4268 · mengetahui sebelumnya · 2×ἄγνωστος ágnōstos · G57 · tidak diketahui · 1×ἀκατάγνωστοςakatágnōstos · G176γνώστης gnṓstēs · G1109 · orang yang mengetahui · 1×διάγνωσις diágnōsis · G1233 · memutuskan perkara · 1×ἐπονομάζω eponomázō · G2028 · menyebut diri · 1×συγγνώμη syngnṓmē · G4774 · izin · 1×τοὔνομα toúnoma · G5122 · bernama · 1×ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomai · G319 · membuat dikenali · 0×διαγνωρίζω diagnōrízō · G1232 · berikan laporan yang tepat · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (καταγινώσκω), that cannot be condemned, not to be censured: Tit 2:8. (2 Macc. 4:47, and…
(καταγινώσκω), that cannot be condemned, not to be censured: Tit 2:8. (2 Macc. 4:47, and several times in ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.