διαγινώσκω
Verb · diaginṓskō · G1231 · Greek · 2 occurrences
Root: γινώσκω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to learn about accurately, to get detailed information, to examine thoroughly
To obtain accurate and thorough information about
ExamplesActs 23:15 Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to investigate his case more thoroughly; and as for us, we are ready to kill him before he comes near the place.
-
to decide a case, to arrive at a verdict after examination
To make a judgment on legal matters, with the implication of thorough examination
ExamplesActs 24:22 But Felix, having quite accurate knowledge about the Way, adjourned them, saying, “When Lysias the commander comes down, I will decide your case.”
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- Not stated: I 1
- Not stated (infinitive) 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- σύyou 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- ἔπωto say 1
- μέλλωto be about to 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- יָדַע yâdaʻ · H3045 · to learn, to find out, to know
- Greek διαγινώσκω emphasizes thorough judicial or investigative examination to reach a definitive determination, while Hebrew יָדַע covers the broader semantic range of knowing, acknowledging, or becoming aware, including but not limited to the intensive investigative sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To learn about accurately, to get detailed information, to examine thoroughly27.3
- Used of a formal fact-finding inquiry, as of the Council asked to request that the commander bring Paul down as though wanting to determine his case more thoroughly in Acts 23:15.
- To decide a case, to arrive at a verdict after examination56.21
- Used of a judicial ruling made after hearing the matter, as of Felix, having accurate knowledge of the Way, adjourning the proceedings to decide the case once the commander Lysias comes down in Acts 24:22.
Word family 26 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 4 places
In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Learn
Thayer's Greek-English Lexicon future διαγνώσομαι; 1. to distinguish (Latindignosco), i. e. to know accurately,…
1. to distinguish (Latindignosco), i. e. to know accurately, ascertain exactly: τί, Acts 23:15; (so in Greek writings from Homer down).
2. in a legal sense, to examine, determine, decide, (cf. Cicero,cognosco): τά καθ' ὑμᾶς your case, Acts 24:22; (2 Macc. 9:15; Demosthenes, p. 629, 25; p. 545, 9; others).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org