단어

γνωστός

형용사 · gnōstós · G1110 · 헬라어 · 15회 나옴

어근: γινώσκω

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 알려진 것, 정보

    알려진 것과 관련된

    용례

    사도행전 1:19 이 일이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알게 되어 본 방언에 그 밭을 이르되 아겔다마라 하니 이는 피밭이라는 뜻이라)

    사도행전 2:14 베드로가 열한 사도와 같이 서서 소리를 높여 가로되 유대인들과 예루살렘에 사는 모든 사람들아 이 일을 너희로 알게 할 것이니 내 말에 귀를 기울이라

    사도행전 4:10 너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라 너희가 십자가에 못 박고 하나님이 죽은 자 가운데서 살리신 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 이 사람이 건강하게 되어 너희 앞에 섰느니라

  2. 아는 사람, 잘 알려진

    잘 알려져 있거나 잘 아는 사이인 것과 관련된

    용례

    누가복음 2:44 동행 중에 있는 줄로 생각하고 하룻길을 간 후 친족과 아는 자 중에서 찾되

  3. 잘 알려진, 놀라운

    어떤 뛰어난 특성 때문에 잘 알려져 있거나 유명한 것과 관련된

    용례

    사도행전 4:16 이 사람들을 어떻게 할꼬 저희로 인하여 유명한 표적 나타난 것이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알려졌으니 우리도 부인할 수 없는지라

    사도행전 9:42 온 욥바 사람이 알고 많이 주를 믿더라

  4. 알 수 있는 것, 분명한 것, 분명히 보이는 것

    알 수 있는 것과 관련된

    용례

    로마서 1:19 이는 하나님을 알 만한 것이 저희 속에 보임이라 하나님께서 이를 저희에게 보이셨느니라

  5. 친구, 아는 사람

    누군가의 친구나 아는 사람이어서 그러한 관계로 인해 어떤 특권을 누리는 것과 관련된

    용례

    누가복음 2:44 동행 중에 있는 줄로 생각하고 하룻길을 간 후 친족과 아는 자 중에서 찾되

    누가복음 23:49 예수의 아는 자들과 및 갈릴리로부터 따라온 여자들도 다 멀리 서서 이 일을 보니라

    요한복음 18:15 시몬 베드로와 또 다른 제자 하나가 예수를 따르니 이 제자는 대제사장과 아는 사람이라 예수와 함께 대제사장의 집 뜰에 들어가고

  6. 특이한, 비범한

    비범하다는 의미에서 보통이 아닌 것과 관련된

    용례

    사도행전 4:16 이 사람들을 어떻게 할꼬 저희로 인하여 유명한 표적 나타난 것이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알려졌으니 우리도 부인할 수 없는지라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
알려진 것, 정보28.21
아는 사람, 잘 알려진28.30
잘 알려진, 놀라운28.32
알 수 있는 것, 분명한 것, 분명히 보이는 것28.57
친구, 아는 사람34.17
이상한, 비상한58.55
단어 가족 단어 26개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

γινώσκω ginṓskō · G1097 · 알다 · 221×ὄνομα ónoma · G3686 · 이름 · 229×ἐπιγινώσκω epiginṓskō · G1921 · 알다 · 44×ἀναγινώσκω anaginṓskō · G314 · 읽다 · 32×γνῶσις gnōsis · G1108 · 앎 · 29×γνωρίζω gnōrízō · G1107 · 알다 · 26×ἐπίγνωσις epígnōsis · G1922 · 아는 것 · 20×γνωστόςgnōstós · G1110γνώμη gnṓmē · G1106 · 목적 · 9×εὐώνυμος euṓnymos · G2176 · 왼쪽 · 9×ὀνομάζω onomázō · G3687 · 부르다 · 9×προγινώσκω proginṓskō · G4267 · 미리 알다 · 5×ἀνάγνωσις anágnōsis · G320 · 읽다 · 3×καταγινώσκω kataginṓskō · G2607 · 책망하다 · 3×ἀγνωσία agnōsía · G56 · 지식이 없다 · 2×διαγινώσκω diaginṓskō · G1231 · 정확하게 알아보다 · 2×πρόγνωσις prógnōsis · G4268 · 미리 알다 · 2×ἄγνωστος ágnōstos · G57 · 알려지지 않은 · 1×ἀκατάγνωστος akatágnōstos · G176 · 비난할 것이 없는 · 1×γνώστης gnṓstēs · G1109 · 아는 자 · 1×διάγνωσις diágnōsis · G1233 · 사건을 판결하다 · 1×ἐπονομάζω eponomázō · G2028 · 스스로 칭하다 · 1×συγγνώμη syngnṓmē · G4774 · 허락 · 1×τοὔνομα toúnoma · G5122 · …라 하는 · 1×ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomai · G319 · 알아보게 하다 · 0×διαγνωρίζω diagnōrízō · G1232 · 철저하게 알리다. · 0×
칠십인역에서 2개 단어 · 10곳

칠십인역에서 이 단어는 히브리어 2개를 번역합니다(10곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon γνωστή, γνωστόν, known: Acts 9:42; τίνι, Jn 18:15; Acts 1:19; Acts 15:18 R L; Acts 19:17;…
γνωστή, γνωστόν, known: Acts 9:42; τίνι, Jn 18:15; Acts 1:19; Acts 15:18 R L; Acts 19:17; ; γνωστόν ἔστω ὑμῖν be it known to you: Acts 2:14; Acts 4:10; Acts 13:38; Acts 28:28; contextually, notable, Acts 4:16; γνοωστον ποιεῖν to make known, disclose: Acts 15:17f G T Tr WH (others construe γνωστά as predicate of ταῦτα: R. V. marginal reading who doeth these things which were known; cf. Meyer at the passage). τό γνωστόν τοῦ Θεοῦ, either that which may be known of God, or equivalent to γνῶσις τοῦ Θεοῦ, for both come to the same thing: Rom 1:19; cf. Fritzsche at the passage and Winer's Grammar, 235 (220) (and Meyer (edited by Weiss) at the passage). plural οἱ γνωστοί acquaintance, intimates, Ps 30:12; (Psalm 87:9, 87:19 (Ps 88:9, Ps 88:19)); Neh 5:10; Lk 2:44; Lk 23:49. (In Greek writings from Aeschylus down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 5개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)