의미 분류헬라어

사람의 무리와 계층 및 그 구성원

세부 영역

뜻 15개 · 278회
뜻 47개 · 852회
뜻 47개 · 273회
뜻 6개 · 13회
뜻 2개 · 2회

구약에서

집단5,286회

칠십인역: עַםλαός 4,440번 · גּוֹיἔθνος 976번 · בַּיִתοἶκος 546번

친족7,110회

칠십인역: בֵּןυἱός 3,526번 · אָבπατήρ 878번 · אָחἀδελφός 515번

계층1,429회

칠십인역: נׇכְרִיἀλλότριος 23번 · זוּרἀλλότριος 19번 · זוּרἀλλογενής 16번

가축1,901회

칠십인역: צֹאןπρόβατον 200번 · שֶׂהπρόβατον 32번 · עֵדֶרποίμνιον 13번

성읍1,453회

칠십인역: עִירπόλις 923번 · בַּתκώμη 11번 · בַּתθυγάτηρ 8번

구약의 헬라어 번역인 칠십인역이 이 히브리어 낱말을 이 헬라어 낱말로 옮긴 곳을 근거로 연결했습니다.

출처

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Meaning groups from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.