Thing

Dill

Plants and Trees in the Bible

Dill is an annual plant that can reach 50 centimeters (20 inches) in height. Like the carrot, parsley and fennel, it has fine leaves. Its yellow flowers form a shape like a covered cup. The leaves and seeds have a pleasant, spicy smell.

Pictures

Dill flowers
Dill flowers© PatriciaR, BY-SA, via Wikimedia Commons
Dill plant
Dill plantOtto Wilhelm Thomé; derivative work: Aroche (Illustration_Anethum_graveolens0.jpg), Public domain, via Wikimedia Commons

In the Bible

The Hebrew and Greek words for it, and every verse where each is used

ἄνηθον anēthon · 1 verse

What it stands for

As in the case of cumin (3.5.3) and mint (3.5.7), Jesus used dill to condemn the skewed values of the religious leaders, who were blind to the misfortunes of the poor but fastidiously tithed even small garden seeds.

More about it

KJV translates the Greek word anēthon in as “anise,” but scholars now agree that the plant Jesus refers to is the Dill Anethum graveolens, a garden herb. The translation of the Hebrew word qetsach as “dill” by RSV, NEB, and REB in is now seen as erroneous. (see 3.5.9 Nigella (kalonji, black cumin, black seed, charnushka, nutmeg flower).)

Also in Condiments

Sources

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema