Thing

Coriander

Plants and Trees in the Bible

The coriander plant is around 60 centimeters (2 feet) in height, the upper leaves being finely divided and the lower ones broad, with tiny white or reddish flowers, and a strong odor. The seeds are oily, brown or gray, and about the size of small peas. The leaves and seeds were used in ancient times in cooking, and are still used for soup and salads up to the present. The fragrant oil from the seeds is sometimes used in making perfume and medicine.

Pictures

Coriander bush
Coriander bush© Niepokój Zbigniew, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Coriander seeds
Coriander seeds© Sanjay Acharya, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

In the Bible

The Hebrew and Greek words for it, and every verse where each is used

גַּד gad · 2 verses

What it stands for

As discussed above, coriander is used to describe the appearance of manna. Unfortunately we don’t know whether the point of comparison is the color, shape, size, or texture. Coriander is common in Israel and Egypt, and all the way across to Iraq and India. The leaves are used as a spice for food and also in perfume. But all of that is irrelevant if the point of comparison has to do with the seed.

More about it

According to , the miraculous food called “manna” that God sent to the wandering Israelites in the desert was “like coriander seed, white.” Coriander Coriandrum sativum did in fact grow in Egypt and the Holy Land. However, its seed is not very white, but more brown or gray, and the tells us that the color was that of bdellium, of which we know almost nothing for certain. Further, the Septuagint has the Greek word korion, which is not coriander. The Arabic name gidda, the cognate of the Hebrew word gad, refers to a different plant, namely wormwood. To complicate the matter further, describes manna as “flaky,” whereas coriander seeds are spherical or egg-shaped.

In view of these difficulties, Zohary expresses doubt as to whether the word gad actually refers to the plant we now know as coriander. He speculates that early translators, not knowing what gad referred to, took the Punic word goid for coriander, and made the association between gad and coriander. The writer would have done us a favor if he had said “like coriander flowers,” which can be white, but unfortunately the text has “seed.” Maybe an early narrator or scribe made a mistake in transmitting the text. Could the Hebrew word perach (“flower”) perhaps have been replaced by zera‘ (“seed”)?

However, it is possible that coriander seed really was intended, and that the point of comparison between manna and coriander seeds was their size, which is about 4 millimeters (3/16 inch) in diameter, the size of a peppercorn (black pepper seed). (Thus REB and NAB have “like coriander seed, but white.”) Another possibility is that the writer was thinking of the way the seeds cluster, or of their firmness. We are told in that the people pounded the manna in mortars and ground it in mills, suggesting some degree of hardness.

Also in Condiments

Sources

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema