בּוֹר
Noun, masculine · bôwr · H953 · Hebrew · 70 occurrences
Root: בּוּר
A word for 3 things
- Prison, dungeonPrison and penal activity108 verses
- CisternBuildings and Structures71 verses
- WellBuildings and Structures46 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
pit or cistern
A hole in the ground big enough to hold a person and too deep to climb out, usually dug or hewn from rock and often used to store rain water; fresh spring water was considered superior to cistern water
ExamplesGenesis 37:20 “Now then, come and let’s kill him, and throw him into one of the pits; and we will say, ‘A vicious animal devoured him.’ Then we will see what will become of his dreams!”
Genesis 37:22 Then Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but do not lay a hand on him”—so that later he might rescue him out of their hands, to return him to his father.
Genesis 37:24 and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it.
-
dungeon
Underground location where people are confined, usually as punishment for an alleged crime
ExamplesGenesis 40:15 “For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon.”
Genesis 41:14 Then Pharaoh sent word and called for Joseph, and they hurriedly brought him out of the dungeon; and when he had shaved himself and changed his clothes, he came to Pharaoh.
Exodus 12:29 Now it came about at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of cattle.
-
Pit
World of the dead, described as a pit, deep in the ground
ExamplesProverbs 1:12 Let’s swallow them alive like Sheol, Even whole, like those who go down to the pit;
Proverbs 28:17 A person who is burdened with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; no one is to support him!
Isaiah 14:15 “Nevertheless you will be brought down to Sheol, To the recesses of the pit.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 4 groups
- הוּhis 2
- מַלְכִּיָּהMalchijah 1
- שָׁאוֹןroaring 1
- ךָyour 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
13 occurrences in 12 groups
- שַׁעַרgate 4
- חָצַבto hew 3
- Other words · 10 groups that occur once or twice (10) 10
Named alongside itApposition
5 occurrences in 3 groups
- תַּחְתִּיlower 2
- בּוֹרpit, cistern 2
- מִקְוֶהhope 1
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 2 groups
- הָיָהto be, to become 1
- קוּרto dig 1
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 3 groups
- חָצַבto hew 2
- כָּרָהto dig 2
- פָּתַחto open 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- רֵיקempty 1
After prepositionsPrepositional phrases
30 occurrences in 5 groups
- מִןfrom 23
- אֵלto, toward 16
- בin/on/with 10
- עַדto, as far as, until 4
- עַלon, upon, over, against 2
In phrases “… of it”It is the genitive
26 occurrences in 8 groups
- יָרַדto go down, to come down 14
- תָּוֶךְmiddle 3
- בַּיִתhouse, household 2
- יְרֵכָהrear 2
- מַיִםwater 2
- בַּעַלowner, master, husband 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- שַׁחַת shachath · H7845 · pit
- Both words denote deep pits or holes associated with death and Sheol: šaḥat means pit, grave or corruption, and bôr means pit, cistern or dungeon. They overlap where both refer to the underworld or grave, though bôr also has the broader range of a functional water cistern.
- שְׁחִית shᵉchîyth · H7825 · pits, pit
- Both words denote a "pit", a region under the earth, overlapping in the sense "pit"; בּוֹר (bôwr, H953) also has the broader senses of cistern and well.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- βόθυνος bóthynos · G999 · pit, ditch, hole
- Greek βόθυνος specifically denotes a hole or pit in the ground (including cisterns), serving as the standard Septuagint rendering for Hebrew בּוֹר when the pit/cistern sense is in view, though בּוֹר has broader semantic range including wells and dungeons.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 4 entries
- Wells and Cisterns001003002013
- The word most often denotes a dug pit or cistern for water storage, or an empty pit used to imprison someone, as the pit Joseph's brothers throw him into in Genesis 37:20-24, fitting this domain's core sense.
- Buildings001003002001
- בּוֹר denotes a cistern or pit as a constructed feature, as at Genesis 37:20 — the brothers' plan to "throw him into one of the pits" — and Genesis 37:24, where Joseph is actually "thrown... into the pit."
- Regions Under the Earth001003
- The same word also carries the sense of the pit or dungeon as a place beneath the ground, as at Genesis 40:15 — Joseph's own description of being placed "into the dungeon" — and Exodus 12:29, which names "the firstborn of the captive who was in the dungeon."
- Waterbodies001002008
- As a cistern or well the structure was meant to hold water, connecting the term to this domain's category for bodies or sources of water even when, as in Genesis 37:24, the pit itself was found dry.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 10 words · 50 places
The Septuagint translates it with 10 Greek words in 50 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Well, Spring
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H953. bowr בּוֺר noun masculineGen 37:20 pit, cistern, well (= בְּאֹר, MI בר, Arabic hole…
בּוֺר noun masculineGen 37:20 pit, cistern, well (= בְּאֹר, MI בר, Arabic hole or hollow for cooking, Assyrian bûrtum DlPr 182, bûru LotzTP 169) — ׳בּ absolute Gen 37:22 +; בֹּר Exo 21:33 (2Sa 23:20 Qr, see באר above); construct בּוֺר 2Ki 10:14 + (2Sa 23:15-16, Qr, see באר above); בֹּ֫רָה (ָ ה locative) Gen 37:24; suffix בּוֺרוֺ Isa 36:16 = בֹּרוֺ 2Ki 18:31; בּוֺרֶ֑ךָ Pro 5:15; plural בֹּרוֺת Gen 37:20 Gen 37:3t.; בֹּרֹת Deu 6:11: —
1 cistern, containing water, made by digging (חצב) Deu 6:11; 2Ch 26:10; Neh 9:25; also (without reference to origin) Pro 5:15 (|| בְּאֵר) Lev 11:36 (|| מַעִיָן), 1Sa 19:22; Isa 36:16 = 2Ki 18:31.
2 later apparently well (= בְּאֵר) 1Ch 11:17-18, +? 2Sa 23:15-16, (yet now no well at Bethlehem RobBR i. 470, 473 compare also Surveyiii. 28 GuérinJudée i. 130), compare Ecc 12:6 & Jer 6:7 Kt מֵימֶיהָ בו֯ר כְּהָקִיר as a well casteth out its water (Qr בַּיִר); but הקיר perhaps keep cool, fresh ᵑ9 ᵐ5 Hi Gf.
3 pit Exo 21:33 (verb פתח), Exo 21:33 (כרה), compare Exo 21:34; compare figurative Psa 7:16 of wickedness (|| שַׁחַת; verb חפר כרה,); 1Sa 13:6 as hiding-place; 2Sa 23:20 (Qr) = 1Ch 11:22; 2Ki 10:14 עֵ֫קֶד בֵּית בּוֺר; of pit into which Joseph was cast Gen 37:20, Gen 37:22, Gen 37:24 (מ֑יִם בּוֺ אֵין רֵק וְהַבּוֺר) Gen 37:28; Gen 37:29; Gen 37:29 (JE), compare further Jer 41:7, Jer 41:9; figurative of Sarah as mother of Israel בּ ׳מַקֶּבֶת Isa 51:1; figurative of calamity Psa 40:3 שָׁאוֺן בּוֺר; compare Psa 88:7 ׳בּ תַּחְתִּיּוֺת.
4 dungeon (pit with no water in it Jer 38:6; Zec 9:11 compare Gen 37:24 above) Gen 40:13; Gen 41:14 (E) Isa 24:22; Jer 38:6 (twice in verse) (׳בּ מַיִם אֵין) Jer 38:7; Jer 38:9; Jer 38:10; Jer 38:11; Jer 38:13; also הַבּוֺר בֵּית prison Exo 12:29; Jer 37:16; figurative of exile Zec 9:11 (בּוֺ מַיִם אֵין מִבּוֺר); compare also Lam 3:53, Lam 3:55.
5 (in poetry & late; never with article) pit of the grave Pro 28:17; so ב ׳אַבְנֵי stones of the pit Isa 14:19 (of sepulchre, walled with stones) & of Sh®°ôl Psa 30:4 (|| שׁאול); ב ׳יַרְכְּתֵי loins of (the) pit, i.e. remotest pit Isa 14:15 (|| שׁאול) Eze 32:23 especially in phrase בוֺר יוֺרְדֵי those going down to (the) pit Psa 28:1; Psa 143:7; Isa 38:18; Eze 26:20; Eze 32:25, Eze 32:29, Eze 32:30; also, (|| שׁאול), Psa 88:5; Pro 1:12; further Eze 26:20; Eze 32:18, Eze 32:24 (all || תַּחְתִּיּוֺת אֶרֶץ), Eze 31:14, Eze 31:16 (both || תַּחְתִּית אֶרֶץ; Eze 31:14 || also מָוֶת, Eze 31:16 שְׁאוֺל).
הַסִּרָה בּוֺר proper name, of a location 2Sa 3:26 (cistern of Sirah, Thes cist. declinationis, MV of the pot, see סיר).
עָשָׁן בּוֺר (so read for ordinary ע ׳כור, see BDGn, p. vi. ᵑ6 ᵐ5)
proper name, of a location 1Sa 30:30 (smoking pit), in southwest of Judah; elsewhere עָשָׁן q. v.
בַּיִר Qr Jer 6:7 see בּוֺר. above
I. בּוֺר, cistern, see below באר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org