שְׁנַיִם
Noun, common · shᵉnayim · H8147 · Hebrew · 768 occurrences
Root: שָׁנָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
two
State in which a countable entity is two in number
ExamplesGenesis 1:16 God made the two great lights, the greater light to govern the day, and the lesser light to govern the night; He made the stars also.
Genesis 2:25 And the man and his wife were both naked, but they were not ashamed.
Genesis 3:7 Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves waist coverings.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- שָׁמַעto hear, to listen, to obey 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- אֱדֹםEdom 1
What it doesIt is the subject
12 occurrences in 9 groups
- כָּסָהto cover 3
- Other words · 8 groups that occur once or twice (9) 9
What is done to itIt is the object
11 occurrences in 7 groups
- הָיָהto be, to become 3
- שָׁלַםto repay, to make restitution, to complete 3
- יָלַדto bear 1
- עָשָׂהto do, to make 1
- שָׁאַלto ask, to inquire, to request 1
- בָּדַלto separate, to set apart 1
What it is said to bePredicate
6 occurrences in 6 groups
- דֶּלֶתdoor 1
- חֶלְדַּיHeldai 1
- חֲשַׁבְיָהHashabiah 1
- טוֹבgood 1
- אָסֻףstoreroom 1
- פַּרְבָּרcourtyard 1
What is said to be itIt is the predicate
34 occurrences in 11 groups
- בֵּןson 26
- אָחbrother 23
- פָּקַדto number, to punish 3
- Other words · 8 groups that occur once or twice (8) 8
After prepositionsPrepositional phrases
9 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 8
- לto/for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 3 words
- δύο dýo · G1417 · two
- Greek δύο is the direct numerical equivalent of Hebrew שְׁנַיִם, both denoting the cardinal number 'two' and its dual/paired constructions across all contexts.
- διπλοῦς diploûs · G1362 · twice as much, double
- διπλοῦς (diploûs, G1362) specifically denotes the multiplicative concept 'two-fold/double' as a qualitative descriptor, whereas שְׁנַיִם (shᵉnayim, H8147) is the cardinal numeral 'two' with broader usage including counting, pairing, and ordinal senses; the Greek term narrows to the doubling/multiplicative subset of the Hebrew's semantic range.
- ἀμφότερος amphóteros · G297 · both, all, everyone
- Hebrew שְׁנַיִם broadly covers numerical 'two' and derived forms (twelve, twenty, etc.), while Greek ἀμφότερος specifically denotes 'both' in the sense of two considered together as a unified pair, representing a narrower register of the Hebrew term's semantic range focused on dual unity rather than mere cardinality.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Quantity002001001046
- This numeral denotes the number two, as in Genesis 1:16's account of God making the two great lights to govern the day and the night.
- Frequency002001003009
- This domain reflects this numeral's adverbial sense of "twice," elsewhere in its occurrences rather than being illustrated by the citations sampled here, which describe pairs of things or people.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 21 words · 488 places
The Septuagint translates it with 21 Greek words in 488 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8147. shenayim or shettayim שְׁתַּיִם שְׁנַ֫יִם, (PhilippiZMG xlix (1895), 202 Ges§ 97b…
or shettayim שְׁתַּיִם שְׁנַ֫יִם, (PhilippiZMG xlix (1895), 202 Ges§ 97b note):768
noun masculine and feminine dual two (Late Hebrew id.; Phoenician אשנם (and ׳שנ second), Punic שנם Lzb380; Arabic ; Sabean תֿני HomChr 47, Aramaic תְּרֵין, (תִּנְיָנָא, second); Nabataean תרין, Palmyrene feminine תרתיא תרתן,, Lzb388; Assyrian šinâ; on etymology see √, and especially PhilippiZMG xxxii (1878), 21-98); — masculine (with masculine noun) שְׁנַיִם Amo 3:3 +; construct שְׁנֵי Isa 7:16 +, suffix שְׁנֵיהֶם Gen 2:25 +, etc.; feminine (with
feminine noun) שְׁתַּיִם Amo 4:8 +; construct שְׁתֵּי Gen 4:19, וּשְׁתֵּי Isa 7:21 +, etc., מִשְּׁתֵֿי Jdg 16:28 (see GFM); suffixes see below (2 10= 12, see below); Hexateuch chiefly P; — two:
1 no other number:
a. usually construct before plural noun (צְמִידִים) שְׁנֵי Gen 24:22 Gen 24:19t. + 2Sa 23:20 || 1Ch 11:22 (insert ᵐ5 בְּנֵי Th modern, otherwise RSSemitic i. 469, 2nd ed., 488); (נָשִׁים) שְׁתֵּי Gen 4:19 132t., 1Sa 10:4 insert כִּכְּרוֺת Klo HPS Bu Now; Lev 16:21 read dual יָדָיו Qr, + Jdg 16:28 (see above) + שְׁתֵּיאֵֿלֶּה Isa 47:9 both these things; before singular noun, שְׁנֵי Exo 16:22 (Ges§ 134e); suffix שְׁנֵיתֶם the two of them Gen 2:25 62t., + Pro 24:22 (> their years ᵑ7 ᵑ6 De and others; probably corrupt, see Toy), שְׁנֵינוּ Gen 31:37 Gen 31:2t., שְׁנֵיכֶם Gen 27:45; שְׁתֵּיהֶם (masculine suffix! Ges§ 135o) Rth 1:19; Rth 4:11, יֵ֯הֶן 1Sa 25:43; Eze 23:13.
b. absolute (1) שְׁנַ֫יִם (90 t.), before plural noun Jdg 11:37 Jdg 11:26t.; after plural noun 2Sa 1:1; Exo 29:1+ 21 t. (usually P Chronicles), singular noun (collective) Gen 46:27; Num 7:17 Num 7:11t. Numbers 17; noun omitted Gen 7:2; Gen 44:27 Gen 44:26t.; ׳שׁ ׳שׁ distributive Gen 7:9 +; ׳לִשׁ cut in two 2Ki 3:25; Jer 34:18; = double amount Exo 22:3; Exo 22:6; Exo 22:8 (E); שׁ ׳מִּי Deu 21:17 double portion, + בְּרוּחֲךָ 2Ki 2:9 in (of) thy spirit, + בָּהּ Zechariah 3:18; -2שְׁתַּ֫יִם (55 t.) before plural noun 1Ki 3:16 1Ki 3:16t.; after plural noun (usually P and late) 2Ch 24:3 2Ch 24:9t.; noun omitted, = two things Isa 51:19; Job 13:20; Pro 30:7; שְׁתַּיִם = twice 2Ki 6:10; Job 40:5; Psa 62:12 (or as Pro 30:7), ׳בִּשׁ Job 33:14 either so, or in two ways RVm (see De); as ordinal לְ שְׁתַּיִם בִּשְׁנַת 1Ki 15:25 1Ki 15:9t., etc.; (3) as round number, עֵצִים שְׁנַיִם 1Ki 17:12 a few sticks (German 'ein paar'), compare 2Ki 9:32; Isa 17:6; שָׁלשׁ שְׁתַּיִם Amo 4:8, וּשְׁתָּ֑יִם מַּעַם Neh 13:20, compare Jer 3:14 מִמִּשְׁמָּחָה וּשְׁנַיִם מֵעִיר אֶחָד = a small number; Ezr 10:13 not for one or two days (but for many), 2Ki 6:10.
2 twelve: with
noun masculine עָשָׂר שְׁנֵים Gen 42:13 87t., עָשָׂר לִשְׁנֵי Exo 28:21 Exo 28:4t.; with
noun feminine עֶשְׂרֵה שְׁתֵּים Exo 24:4 34t., עֶשְׂרֵה שְׁתֵּי Eze 32:1, Eze 32:17; Eze 33:21; before plural noun Gen 17:20; Exo 15:27 +; after plural noun Num 7:84 (twice in verse) +; before singular noun Exo 28:21 +, Gen 14:4 (12 year) +, etc.; as ordinal, עָשָׂר שְׁנֵים בְּיוֺם יוֺם Num 7:78, שָׁנָה עֶשְׂרֵה בִּשְׁתֵּי Eze 32:1 +, etc.
3 with larger number: 10 (etc.) + 2, 2Sa 8:5; Jdg 10:3 56t.; 2 10(etc.) Num 1:35 (P), 2Ch 22:2 18t. (Köii. 1. 215 ff. Ges§ 97f.); 200 2+ 30, 1Ki 20:15; 502as ordinal 2Ki 15:27 2Ki 15:2t.; compare 2 + 20, 1Ch 24:17.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org