Word

אֲשִׁישָׁה

Noun, feminine · ʼăshîyshâh · H809 · Hebrew · 4 occurrences

Root: אֵשׁ

See all 4 in Search

A word for 2 things

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. raisin cake

    Cake; made of dried, compressed grapes; possibly eaten at festivals and other special ceremonies

    Examples

    2 Samuel 6:19 Further, he distributed to all the people, to all the multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread, one of dates, and one of raisins to each one. Then all the people left, each to his house.

    1 Chronicles 16:3 Then he distributed to everyone of Israel, both men and women, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a raisin cake.

    Song of Solomon 2:5 “Refresh me with raisin cakes, Sustain me with apples, Because I am lovesick.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
צַמּוּק tsammûwq · H6778 · raisin cake
Hebrew term for dried grapes or raisin-cakes, semantically very close to אֲשִׁישָׁה which also denotes a pressed cake of raisins; both refer to similar food items made from dried fruit.
דְּבֵלָה dᵉbêlâh · H1690 · fig cake
Hebrew term for a pressed cake of figs, parallel in form and function to אֲשִׁישָׁה (pressed cake of raisins); both are compressed dried-fruit cakes used as provisions or offerings.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Food001003001003
אֲשִׁישָׁה likewise names a raisin cake, distributed by David to all the people at the ark's procession (2 Samuel 6:19; 1 Chronicles 16:3) and invoked in the Song of Solomon's request, "sustain me with raisin cakes" (Song of Solomon 2:5).
Word family 8 words
In the Septuagint 3 words · 3 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H809. ashishah אֲשִׁישָׁה noun feminine (pressed) raisin-cake — ׳א 2Sa 6:19; 1Ch 16:3…
H809. ashishah
אֲשִׁישָׁה noun feminine (pressed) raisin-cake — ׳א 2Sa 6:19; 1Ch 16:3 distributed, with other viands, to people; especially as stimulating, plural אֲשִׁישׁוֺת Son 2:5; more explicitly עֲנָבִים אֲשִׁישֵׁי Hos 3:1 used in sacrificial feasts (compare RSOTJC Lect. xi. n. 7); חֲרֶשֶׂת קִיר אֲשִׁישֵׁי Isa 16:7, i.e. the raisin-cakes which were an article of trade at Qir-hareseth (taken by Thes and others = foundations, i.e. foundations exposed by ruin, from [אָשִׁישׁ] with such a meaning).
אֵ֫שֶׁת see אִשָּׁה below III. אנשׁ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org