אִשָּׁה
Noun, masculine · ʼishshâh · H801 · Hebrew · 65 occurrences
Root: אֵשׁ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
offering made by fire
Action by which humans offer something to a deity by burning it partially or in its entirety on the altar; considered to have a pleasing aroma
ExamplesExodus 29:18 “And you shall offer up in smoke the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD: it is a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.
Exodus 29:25 “Then you shall take them from their hands, and offer them up in smoke on the altar on the burnt offering for a soothing aroma before the LORD; it is an offering by fire to the LORD.
Exodus 29:41 “The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it the same grain offering and the same drink offering as in the morning, for a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.
How it’s used In 9 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
32 occurrences in 5 groups
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 14
- רֵיחַaroma, fragrance 14
- יmy 2
- בֵּןson 1
- חֶלֶבfat 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- קָרַבto come near, to offer 1
Named alongside itApposition
14 occurrences in 8 groups
- עֹלָהburnt offering 6
- לֶחֶםbread, food 3
- רֵיחַaroma, fragrance 3
- חֶלֶבfat 1
- אַיִלram 1
- כֶּבֶשׂlamb 1
What is done to itIt is the object
22 occurrences in 6 groups
- קָרַבto come near, to offer 14
- עָשָׂהto do, to make 3
- נָתַןto give, to put, to set 2
- אָכַלto eat, to devour 1
- קָטַרto burn incense, to burn (offerings) 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
Second object ofSecond object
8 occurrences in 3 groups
- קָטַרto burn incense, to burn (offerings) 6
- קָרַבto come near, to offer 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- זֶהthis 1
What is said to be itIt is the predicate
3 occurrences in 1 groups
- הוּאhe, she, it 3
After prepositionsPrepositional phrases
12 occurrences in 3 groups
- מִןfrom 10
- עַלon, upon, over, against 6
- לto/for 1
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- לֶחֶםbread, food 1
- קׇרְבָּןoffering 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- θυσία thysía · G2378 · sacrifice
- אִשָּׁה (ʼishshâh, H801) refers specifically to fire offerings (the manner/method of sacrifice), while θυσία (thysía, G2378) denotes the sacrifice itself (the act or victim); θυσία is the Greek rendering when LXX translators conveyed the sacrificial context of fire offerings, though it shifts focus from the fire-method to the sacrifice-event.
- ὁλοκαύτωμα holokaútōma · G3646 · whole burnt offering
- ὁλοκαύτωμα (holokaútōma, G3646) ὁλοκαύτωμα denotes the specific type of wholly-consumed burnt offering, while אִשָּׁה (ʼishshâh, H801) אִשָּׁה is the broader Hebrew term for fire-offerings generally (including but not limited to whole burnt offerings); the Greek term specifies the complete consumption that characterizes one major category of what the Hebrew term encompasses.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Sacrifice002003002021
- אִשָּׁה designates an offering made by fire, the technical term for burnt sacrifices repeatedly specified as a soothing aroma to the LORD in the tabernacle's ritual instructions.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 8 words · 52 places
The Septuagint translates it with 8 Greek words in 52 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H801. ishsheh אִשֶּׁה noun masculineJos 13:14 an offering made by fire (> Wetzst in…
אִשֶּׁה noun masculineJos 13:14 an offering made by fire (> Wetzst in DePsalmen, ed. 4, 889 derive from √ II. אנשׁ, means to friendly relations between God & man; compare LagBN 190) Exo 29:18 Exo 29:32t.; construct אִשֵּׁה Lev 1:9 Lev 1:14t.; plural construct אִשֵּׁי Lev 4:35 Lev 4:15t.; suffix אִשַּׁי Num 28:2, אִשָּׁ֑י Lev 6:10; used chiefly of offerings of animals, but also of the מִנְחָה Lev 2:11, and of the sacred bread and frankincense Lev 24:7, Lev 24:9 which was placed on the table as a memorial, and finally went to the priests. The word is used in Deu 18:1; Jos 13:14 (D) 1Sa 2:28; elsewhere in P Lev 6:10; Lev 10:15; Lev 22:22; Num 28:2-3, especially in phrases יהוה אִשֵּׁי Lev 2:3 Lev 2:11t., ליהוה נִיחֹחַ רֵיחַ אִשֵּׁה Lev 1:9 Lev 1:14t., ליהוה אשׁה ניחח ריח Exo 29:18 Exo 29:6t., ניחח ריח ליהוה אשׁה Lev 23:13, ניחח לריח אשׁה Lev 3:16; Num 18:17, ליהוה (הוא) אשׁה Exo 29:25; Lev 2:16; ליהוה אִשֶּׁה accusative after verbs of offering Exo 30:20 Exo 30:14t., ליהוה עֹלָה אִשֶּׁה Num 28:19, אִשֶּׁהליהוה קָרְבָּן Lev 22:27; Num 15:25.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org