שְׁמַע
shᵉmaʻ · H8086 · Aramaic · 9 occurrences
Root: שָׁמַע
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to hear, to listen
Process or action by which living creatures perceive something, primarily --though not necessarily exclusively-- with their ears, either as a spontaneous incident or as the result of focusing the ears on something
ExamplesDaniel 3:5 that at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of musical instruments, you are to fall down and worship the golden statue that Nebuchadnezzar the king has set up.
Daniel 3:7 Therefore as soon as all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of musical instruments, all the peoples, nations, and populations of all languages fell down and worshiped the golden statue that Nebuchadnezzar the king had set up.
Daniel 3:10 “You, O king, have made a decree that every person who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe, and all kinds of musical instruments, is to fall down and worship the golden statue.
-
to listen, to comply, to obey
State in which humans or deities agree to a request or command and perform it
ExamplesDaniel 7:27 ‘Then the sovereignty, the dominion, and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the empires will serve and obey Him.’
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
9 occurrences in 7 groups
- Not stated: you (more than one) 2
- Not stated: he, she or it 2
- אֲנָאI 1
- עַםpeople 1
- שׇׁלְטָןdominion 1
- Not stated: I 1
What it acts on, or what is saidObject
7 occurrences in 5 groups
- קָלsound 4
- יְכֵלbe able 1
- מִלָּהcommandment 1
- רוּחַmind 1
- שְׁכַחfind 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- עַלon, upon, over, against+ ךָּyou 2
- לto/for+ וֹhim 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- לָאnot 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- כlike/as 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ἀκούω akoúō · G191 · to hear, hearing, to be able to hear
- Greek ἀκούω translates Hebrew שְׁמַע in its core sense of auditory perception and obedient hearing, establishing direct cross-linguistic equivalence across both the physical act of hearing and the responsive dimension of heeding/obeying that the Hebrew term encompasses.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 7 entries
- Hear002004001003
- Daniel 3:5 recounts that at the moment the peoples "hear the sound of the horn, flute, lyre...they are to fall down and worship the golden statue."
- Gather002003002013
- This Gather code is inherited from the shared listing with שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) (שָׁמַע, 'to hear; to call together'); it does not independently apply to this word's own attested 'hear/obey' sense.
- Judge002004002006
- This Judge code is likewise inherited from the shared listing with שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) and does not independently apply to the 'hear/obey' sense.
- Know002004002007
- This Know code is likewise inherited from the shared listing with שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) and does not independently apply to the 'hear/obey' sense.
- Sing002004001009006
- This Sing code is likewise inherited from the shared listing with שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) and does not independently apply to the 'hear/obey' sense.
- Sounds002004001009007
- This Sounds code is likewise inherited from the shared listing with שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) and does not independently apply to the 'hear/obey' sense.
- Willing002001002028
- Daniel 7:27 recounts that in the everlasting kingdom of the saints, "all the empires will serve and obey Him."
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 4 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Obedience
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org