שָׁלֵם
Adjective; proper noun · shâlêm · H8003 · Hebrew · 28 occurrences
Root: שָׁלַם
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
whole, complete, intact, full
State in which an object or group of objects is in its full state, without anything added to it or removed from it
ExamplesDeuteronomy 25:15 “You shall have a correct and honest weight; you shall have a correct and honest measure, so that your days may be prolonged in the land which the LORD your God is giving you.
Deuteronomy 27:6 “You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones, and you shall offer on it burnt offerings to the LORD your God;
Joshua 8:31 just as Moses the servant of the LORD had commanded the sons of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses, an altar of uncut stones on which no one had wielded an iron tool; and they offered burnt offerings on it to the LORD, and sacrificed peace offerings.
-
complete, finished, full
Literally: complete, intact; hence: state in which a process or action is fully completed
ExamplesGenesis 15:16 “Then in the fourth generation they will return here, for the wrongdoing of the Amorite is not yet complete.”
Ruth 2:12 “May the LORD reward your work, and may your wages be full from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”
-
wholehearted, sincere
Literally: (one's) heart is complete; hence: state in which humans are fully committed to a deity or a certain activity
Examples1 Kings 8:61 “Your hearts therefore shall be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.”
1 Kings 11:4 For when Solomon was old, his wives turned his heart away to follow other gods; and his heart was not wholly devoted to the LORD his God, as the heart of his father David had been.
1 Kings 15:3 He walked in all the sins of his father which he had committed before him; and his heart was not wholly devoted to the LORD his God, like the heart of his father David.
-
safe
Literally: complete; hence: state in which humans are unharmed
ExamplesGenesis 33:18 Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.
-
friend, ally
Literally: (person of) peace; hence: someone with whom one has a good relationship and from whom one would expect some degree of loyalty
ExamplesGenesis 34:21 “These men are friendly to us; therefore let them live in the land and trade in it, for behold, the land is large enough for them. We will take their daughters in marriage, and give our daughters to them.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is done to itIt is the object
6 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 6
What is said to be itIt is the predicate
4 occurrences in 4 groups
- בַּיִתhouse, household 1
- הֵםthey, them 1
- לֵבָבheart, mind 1
- עָוֺןiniquity 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- כָּלִיל kâlîyl · H3632 · perfect, perfectly, completely
- Both share the sense of completeness or wholeness, including "perfect" and "whole." כָּלִיל (kâlîyl, H3632) has a sacrificial specialization ("whole burnt offering"), whereas שָׁלֵם (shâlêm, H8003) has a broader range that includes moral and relational senses such as "just," "peaceable" and "quiet."
- יָשָׁר yâshâr · H3477 · straight, "straight way" = safe journey
- Both include the sense "just," pointing to an ethical dimension of integrity, but differ in emphasis: יָשָׁר (yâshâr, H3477) focuses on rightness, straightness and uprightness, whereas שָׁלֵם (shâlêm, H8003) centers on completeness, wholeness and perfection. The overlap is partial, describing integrity from two angles, moral rectitude and completeness of character.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- τέλειος téleios · G5046 · perfect, genuine, true
- Greek τέλειος emphasizes completeness and perfection in moral/spiritual character and maturity, while Hebrew שָׁלֵם focuses on wholeness, integrity, and completeness in a physical or covenantal sense (often with peace/shalom overtones); both share the core semantic domain of completeness/perfection but with distinct cultural-theological nuances.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 6 entries
- Whole002003001020
- This adjective describes something undivided or intact, as in Deuteronomy 27:6's command to build the LORD's altar of uncut, whole stones rather than hewn or fragmented ones.
- Complete002001003003
- The word describes a process or measure having reached its full extent, as in Genesis 15:16's statement that the wrongdoing of the Amorite is not yet complete.
- Faithful002001002008
- The word describes honest dealing carried out in full measure, as in Deuteronomy 25:15's requirement of a correct and honest weight and measure.
- Safe002003003019
- The word describes arriving unharmed and secure, as in Genesis 33:18's report that Jacob came safely to the city of Shechem.
- Friends001001003003
- The word describes a relationship of goodwill between parties, as in Genesis 34:21's description of the men of Shechem as friendly toward Jacob's household.
- Names of Locations003001010
- This same word underlies the place name Shalem; some traditions read Genesis 33:18 itself as Jacob arriving at a town called Shalem near Shechem rather than arriving safely, the same verse cited above under the adjective's ordinary sense of security.
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 11 words · 24 places
The Septuagint translates it with 11 Greek words in 24 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Friend
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8003. shalem I. שָׁלֵם adjective complete, safe, at peace; — ׳שׁ Gen 15:16; +; plural…
I. שָׁלֵם adjective complete, safe, at peace; — ׳שׁ Gen 15:16; +; plural שְׁלֵמִים Gen 34:21; Nah 1:12; feminine שְׁלֵמָה Deu 25:15 +; plural שְׁלֵמוֺת Deu 27:6; Jos 8:31; —
1 complete:
a. full, perfect: שְׁלֵמָה אָבָן full weight Deu 25:15, שׁ ׳אֵיפָה Deu 25:15; Pro 11:1; of עֶוֺן Gen 15:16 (JE); number of captives Amo 1:6, Amo 1:9; of army Nah 1:12 (text corrupt; מַיִם משֵׁל ᵐ5, but ?; see Commentaries); of reward Rth 2:12; of stones, whole (in natural condition, unhewn) Deu 27:6; Jos 8:31 (compare law Exo 20:25).
b. finished: stones for temple 1Ki 6:7; temple 2Ch 8:16.
2 safe, unharmed, of person Gen 33:18 (P; Samaritan שׁלוֺם, compare בשׁלום Gen 28:21; not proper name, of a location as Vrss).
3 in covt. of peace, friendship, with אֵת Gen 34:21 (P); י עִם שָׁלֵם ׳לֵבָב a mind at peace with ׳י, keeping covt. relation, hence complete, perfect, 1Ki 8:61; 1Ki 11:4; 1Ki 15:3, 1Ki 15:14; with אֶל2Ch 16:9, אֶל omitted 2Ki 20:3 = Isa 38:3 (לֵב), 1Ch 12:38; 2Ch 15:17; 2Ch 19:9; 2Ch 25:2; לֵב 1Ch 28:9; 1Ch 29:9.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 6 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org