שָׁלָה
Verb · shâlâh · H7952 · Hebrew · 2 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be negligent
Literally: to be at ease; hence: state in which humans are unconcerned about matters to the extent that it becomes problematic
Examples2 Chronicles 29:11 “My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, and to be His ministers and burn incense.”
-
to give false hopes
Causative action by which humans take away other humans' concern about a certain matter without a good reason
Examples2 Kings 4:28 Then she said, “Did I ask for a son from my lord? Did I not say, ‘Do not give me false hope’?”
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- Not stated: you (more than one) 1
- Not stated: you (one person) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- נִיme 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 3 groups
- לֹאnot 1
- אַלnot, do not 1
- עַתָּהnow 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- אָמַרto say 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- Confident002001002003
- שָׁלָה (shâlâh, H7952) occurs twice, glossed "you must deceive"/"be negligent," a sense of carelessness or deception, not confidence or death. The "Confident" classification is bundle-shared with שָׁלָה (shâlâh, H7951) and שָׁלָה (shâlâh, H7953) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
- Lazy002001002017
- The verb's own sense of negligence, directly shown in the charge "my sons, do not be negligent now" in the call to temple service (2 Chronicles 29:11).
- Dead002001001018
- שָׁלָה (shâlâh, H7952) occurs twice, glossed "you must deceive"/"be negligent," a sense of carelessness or deception, not confidence or death. The "Dead" classification is bundle-shared with שָׁלָה (shâlâh, H7951) and שָׁלָה (shâlâh, H7953) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7952. shalah II. [שָׁלָה] verb draw out, extract (si vera lectio; =שָׁלַל; Syriac (e.g.…
II. [שָׁלָה] verb draw out, extract (si vera lectio; =שָׁלַל; Syriac (e.g. Exo 2:10), ᵑ7Jer שְׁלִי (e.g. Lev 11:17)); —
Qal Imperfect3masculine singular with apocope (Ges§ 109k) נַפְשׁוֺ אֱלוֺהַּ וֵ֫שֶׁל כִי Job 27:8 (De); < read יָשֹׁל, or יִשּׁל (√ שׁלל) Di; Schnurrer We Siegf Bu Du יִשְׁאַל demandeth; PerlesAnal. 48 אֶלאֱֿלוֺהַּ יִשָּׂא.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org