Word

שָׁלָה

Verb · shâlâh · H7951 · Hebrew · 5 occurrences

See all 5 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to be at ease, to be at peace

    State in which humans can live without fear or concerns, which is either or not appropriate depending on the situation

    Examples

    Job 3:26 “I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes.”

    Job 12:6 “The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.

    Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

5 occurrences in 5 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 3 entries
Confident002001002003
The verb's core sense of being secure or at ease, directly shown in the tents of destroyers who "prosper" and those who provoke God yet remain "secure" (Job 12:6), the prayer that those who love Jerusalem "may prosper" (Psalm 122:6), the wicked whose "way... prospered" while they remain "at ease" (Jeremiah 12:1), and the enemies who "are secure" over defeated Jerusalem (Lamentations 1:5); Job's own denial that he is "at ease" (Job 3:26) uses the same word negated.
Lazy002001002017
This domain reflects the shared record with the homographic sense "be negligent" (שָׁלָה (shâlâh, H7952)), not directly shown by this entry's own five sampled citations, which describe prosperity and security rather than negligence.
Dead002001001018
This domain reflects the shared record with the homographic sense "take away" (שָׁלָה (shâlâh, H7953)), not directly shown by this entry's own five sampled citations.
Word family 8 words
In the Septuagint 3 words · 3 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7951. shalah or shale I. [שָׁלֵו שָׁלָה,] verb be quiet, at ease (Ecclus 47:13 שלוה…
H7951. shalah
or shale I. [שָׁלֵו שָׁלָה,] verb be quiet, at ease (Ecclus 47:13 שלוה prosperity, Ecclesiasticus 41:1c שליו prosperous, at ease; be tranquil, quiet, ceaee; שְׁלי שְׁלָא, ᵑ7 be at ease, then be careless, thoughtless, go astray [for Hebrew שָׁגַג שָׁגָה,] Aph`el neglect (God, etc.), Biblical Aramaic שָׁלוּ ᵑ7 error; Arabic () be. forgetful, neglectful, content, free (from anxiety)); —
Qal 1. be, (have) quiet: Perfect1singular שָׁלַיְתִּי Job 3:26.
2 be at ease, prosper, of wicked, 3 plural שָׁלוּ Jer 12:1; Lam 1:5, also Imperfect3masculine plural יִשְׁלָ֫יוּ (Ges§ 75u) Job 12:5, and (of good) Psa 122:6 (יֵ֫שֶׁל Job 27:8 see II. שׁלח).
Niph`al Imperfect2masculine plural תִּשָּׁלוּ jussive 2Ch 29:11 be not negligent (easy-going; German 'bequem').
Hiph`il Imperfect2masculine singular תַּשְׁלֶה jussive 2Ki 4:28 do not mislead me (compare תְּכַזֵּב 2Ki 4:16), strong Aramaism, whence Klo תַּשְׁגֶּה.
שׁלו שׁלה, (√ of following; Biblical Hebrew I. שׁלה (late)).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org