שׁוֹר
Noun, masculine · shôwr · H7794 · Hebrew · 79 occurrences
Root: שׁוּר
Thing
- Cattle, cow, ox, bullMammals432 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
head of cattle, ox
A large horned ruminant with cloven hoofs, domesticated for meat or milk, as a beast of burden, or for pulling a cart or plow; a clean animal that can be eaten and sacrificed, regarded as a sign of wealth
ExamplesGenesis 49:6 “May my soul not enter into their council; May my glory not be united with their assembly; For in their anger they killed men, And in their self-will they lamed oxen.
Exodus 20:17 “You shall not covet your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife, or his male slave, or his female slave, or his ox, or his donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Exodus 21:28 “Now if an ox gores a man or a woman to death, the ox shall certainly be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.
How it’s used In 9 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
20 occurrences in 9 groups
- הוּhis 8
- ךָyour 5
- Other words · 7 groups that occur once or twice (7) 7
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
7 occurrences in 7 groups
- אֶחָדone 2
- הָיָהto be, to become 1
- חַיalive, living 1
- אָכַלto eat, to devour 1
- קָלַטto be stunted 1
- אָבַסfattened 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 3 groups
- בָּקָרcattle, oxen 1
- עֲגָלָהcart 1
- פַּרbull 1
What it doesIt is the subject
17 occurrences in 13 groups
- סָקַלto stone 3
- Other words · 12 groups that occur once or twice (14) 14
What is done to itIt is the object
22 occurrences in 14 groups
- זָבַחto sacrifice, to slaughter 5
- שָׁחַטto slaughter 3
- Other words · 12 groups that occur once or twice (14) 14
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- טָבַחto kill 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
After prepositionsPrepositional phrases
13 occurrences in 6 groups
- מִןfrom 8
- תַּחַתunder, below, instead of 4
- לto/for 2
- עַדto, as far as, until 1
- עַלon, upon, over, against 1
- בin/on/with 1
In phrases “… of it”It is the genitive
12 occurrences in 10 groups
- בְּכוֹרfirstborn 3
- Other words · 9 groups that occur once or twice (9) 9
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- μόσχος móschos · G3448 · calf
- Greek μόσχος specifically denotes a young bullock/calf, representing a more age-restricted subset of the broader Hebrew שׁוֹר semantic range (which encompasses bulls, cows, and oxen of any age); the Hebrew term is the general cattle term while the Greek narrows to the juvenile animal.
- βοῦς boûs · G1016 · bull, ox, cow
- Greek βοῦς renders Hebrew שׁוֹר as the standard translation equivalent for bovine livestock (ox, bull, cow), directly corresponding in both denotation and typical agricultural/sacrificial contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Domestic Animals001001002002
- The word names cattle, most often the ox, as in Exodus 20:17's prohibition against coveting "his ox, or his donkey" and Exodus 21:28's law concerning "an ox [that] gores a man or a woman to death."
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 8 words · 64 places
The Septuagint translates it with 8 Greek words in 64 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7794. shor שׁוֺר78 noun masculineNeh 5:18 a head of cattle, bullock, ox, etc. (often +…
שׁוֺר78 noun masculineNeh 5:18 a head of cattle, bullock, ox, etc. (often + שֶׂה חֲמוֺר,, etc.); — ׳שׁ absolute Isa 1:3 +, construct Exo 21:35 +, suffix שׁוֺרוֺ Exo 20:17 +, etc.; plural שְׁוָרִים Hos 12:2; — usually a single head of cattle, without emphasis on sex (opposed to בָּקָר collective Exodus 21:37; Num 7:3): as property, spoil of war, etc. Exo 20:17 (E; Gi Exo 20:14) = Deu 5:18, compare Deu 5:14; Exo 21:33 (E) || Deu 22:4; Exodus 21:37 (twice in verse) (|| בָּקָר of five head), Exo 22:3; Exo 22:8; Exo 22:9; Exo 22:29; Exo 23:12 (all E), Deu 22:1; Gen 49:6 (poem in J), Deu 28:31; Jdg 6:4; 1Sa 12:3; Job 24:3; as licking up (לָחַךְ) grass Num 22:4 (J), feeding Psa 106:20 (in reference to golden calf), compare Isa 7:25; Isaiah 32:30; lowing Job 6:5; as intelligent Isa 1:3, vicious (goring נָגַח) Exo 21:28 (3 t. in verse) + 11 t. Exodus 21 (E); used in ploughing Deu 22:10, threshing Deu 25:4, compare Pro 14:4; drawing wagon Num 7:3 (P; opposed to בָּקָר collective); שׁ ׳מְּנֵי Eze 1:10; specifically of male Job 21:10 (opposed to מָּרָה), of female Lev 22:28 (H), perhaps also Num 18:17 (P), apparently Generic Deu 15:19; Deu 33:17 (poem, figurative); rarely collective Gen 32:6 (+ צאֹן), Exo 34:19 — compare Lev 27:26 (P) — Jos 6:21; Jos 7:24 (all J), 1Sa 15:3; 1Sa 22:19; as slaughtered Pro 7:22, for food 1Sa 14:34 (twice in verse) (but vb read (אֶתֿ)אֲשֶׁר with ᵐ5 Th We Dr and others), 1Ki 1:19, 1Ki 1:25; Deu 14:4; Lev 17:3 (H), compare Neh 5:18 (׳שׁ אֶחָד), Pro 15:17; for sacrifice Jdg 6:25 (׳מַּרהַֿשּׁ, text strange, compare GFM), Psa 69:32 (מָּר שׁוֺר, but join מָּר to vb Bae), 2Sa 6:13; Hos 12:12; Lev 9:4, Lev 9:18 (P), Lev 22:23, Lev 22:27 (H), Num 15:11 (P), Deu 17:1; Deu 18:3, compare Lev 7:23; Lev 9:19; זֶבַח מִשּׁוֺר Lev 4:10 (P); illicit sacrifice Isa 66:3.
[תּוֺר] noun masculine bullock (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew שׁוֺר, √ III. שׁור); — plural absolute תּוֺרִין, for sacrifice Ezr 6:9, Ezr 6:17; as eating grass Dan 4:22; Dan 4:29; Dan 4:30; Dan 5:21.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org