שׁוּר
Verb · shûwr · H7788 · Hebrew · 3 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to depart, to travel
Action by which humans move from one place to another
ExamplesSong of Solomon 4:8 “Come with me from Lebanon, my bride, You shall come with me from Lebanon. You shall come down from the summit of Amana, From the summit of Senir and Hermon, From the dens of lions, From the mountains of leopards.
Isaiah 57:9 “You have journeyed to the king with oil And increased your perfumes; You have sent your messengers a great distance And made them go down to Sheol.
Ezekiel 27:25 “The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 1 groups
- Not stated: you (one person) 2
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 2 groups
- בin/on/with+ שֶׁמֶןoil 1
- לto/for+ מֶלֶךְking 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- ךְyour 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- אֳנִיָּהship 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- נָבַט nâbaṭ · H5027 · to look, to see, to gaze
- Hebrew verb meaning 'look, gaze,' semantically close to שׁוּר when used in the sense of visual observation. נָבַט often conveys directed looking or gazing.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Move002002001012
- The word describes traveling or journeying, as in Isaiah 57:9's "you have journeyed to the king" and Ezekiel 27:25's ships that "were the carriers for your merchandise" — vessels that go to and fro.
- See002004001005
- שׁוּר (shûwr, H7788) occurs 3 times, with a gloss of "you will come down" among its occurrences, a sense of physical descent, not perception or knowledge. The "See" classification is bundle-shared with שׁוּר (shûwr, H7789) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
- Safe002003003019
- This nuance is not directly shown by this entry's own sampled citations, which describe travel rather than safety specifically; it reflects another attested extension of this root.
- Know002004002007
- שׁוּר (shûwr, H7788) occurs 3 times, with a gloss of "you will come down" among its occurrences, a sense of physical descent, not perception or knowledge. The "Know" classification is bundle-shared with שׁוּר (shûwr, H7789) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
- Speak002004001009008
- This nuance is not directly shown by this entry's own sampled citations; it reflects another attested extension of this root, shared with its homograph שׁוּר (shûwr, H7789).
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7788. shur I. [שׁוּר] verb perhaps travel, journey (Assyrian šâru, pass along, take…
I. [שׁוּר] verb perhaps travel, journey (Assyrian šâru, pass along, take one's way, Arabic () go, pass along, journey, caravan, Palmyrene שירתא Lzb375 SAC113 Cooke271, Syriac (? Arabic loan-word, Frä180)); —
Qal Imperfect2feminine singular בַּשֶּׁמֶן לַמֶּלֶךְ וַתָּשֻׁרִי Isa 57:9 and thou (the apostate faction) didst journey to (the god) Melek with (thine) oil, i.e. bring, offer it (Che Marti read וַתָּסֻכִי). Participle feminine plural שָׁרוֺתַיִךְ Eze 27:25 ships of Tarshish were thy travellers (i.e. traders), but improbable; Krae בְּ לָךְ שָׁרוֺת journey for thee with thy wares; Toy בְּ רֹכְלַיִךְ; Co ֵשׁרְתוּךְ served thee.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org