Word

שָׁבַע

Verb · shâbaʻ · H7650 · Hebrew · 185 occurrences

See all 185 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to take an oath, to swear

    Action by which humans or deities make a solemn statement often calling on a higher power to confirm that what is said is true or to punish the speaker if it turns out not to be true

    Examples

    Genesis 21:23 so now, swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my descendants, but according to the kindness that I have shown to you, you shall show to me and to the land in which you have resided.”

  2. Causative action by which humans cause other humans to make a solemn statement often calling on a higher power to confirm that what is said is true or to punish the speaker if it turns out not to be true (to make (someone) swear, to put (someone) under oath, to adjure)

    Examples

    Genesis 24:3 and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live;

  3. Action by which humans or deities use an oath to solemnly declare that they will be true to other humans or deities (to swear allegiance (to someone))

    Examples

    2 Chronicles 15:14 Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and with horns.

  4. to curse

    Literally: to swear (by someone); hence: action by which humans utter a curse calling on someone's name with the purpose of mocking that person

    Examples

    Psalm 102:8 My enemies have taunted me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.

How it’s used In 11 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

181 occurrences in 34 groups

What it acts on, or what is saidObject

34 occurrences in 22 groups

Second objectAs in “call him Lord”

8 occurrences in 5 groups

With prepositionsPrepositional phrases

148 occurrences in 58 groups

With adverbsAdverbs

11 occurrences in 8 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

3 occurrences in 3 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

13 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
נָדַר nâdar · H5087 · to make a vow, to solemnly promise
Both lexemes denote volitional speech-acts of solemn commitment (vowing and oath-taking), which are genuine same-language near-synonyms that could substitute contextually. This is a real synonymy relationship.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
ὀμνύω omnýō · G3660 · to swear, to make an oath, oath
Greek ὀμνύω is the standard LXX rendering of Hebrew שָׁבַע in its primary oath-taking sense, representing direct translation equivalence across the two languages for sworn declarations and covenant formulas.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Vow002004001009013
Genesis 21:23-24 has Abimelech say, "swear to me here by God," and Abraham answer, "I swear it," and Genesis 22:16 has the LORD declare, "By Myself I have sworn," all directly attesting the sworn oath this word denotes.
Revile002004001009012
This word's gloss also covers "adjure, charge (by an oath, with an oath)," a stern, binding charge that can carry the force of an invoked curse if broken, a sense the sampled citations (which show only the plain act of swearing) do not themselves directly illustrate.
Word family 9 words
In the Septuagint 8 words · 163 places

The Septuagint translates it with 8 Greek words in 163 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7650. shaba [שָׁבַע]186 verb swear (probably, so to say, seven oneself, or bind oneself…
H7650. shaba
[שָׁבַע]186 verb swear (probably, so to say, seven oneself, or bind oneself by seven things, compare Thes (as alternative), Gerb108ff; Late Hebrew Niph`al= Biblical Hebrew; שְׁבַע ᵑ7 Ithpe`el, Aph`el; see also DrGen 21:28 KöHast. DB NUMBER, 565 RSSemitic i. 166, 2nd ed., 182 WeReste Arabic Heid. 2, 186); —
Qal (according to Thes Rob Ges) Passive participle שְׁבֻעוֺת שְׁבֻעֵי Eze 21:28 those sworn with (= who have sworn) oaths; both from שְׁבוּעָה, according to Krae, oaths of oaths (the most sacred); ᵑ6 ᵐ5 Co omitted; both from שָׁבוּעַ, Ew Sm ׳שׁ ׳שָׁ weeks on weeks (plenty of time).
Niph`al Perfect, 3 masculine singularנִשְׁבַּע Gen 24:7, + etc.;Imperfect3masculine singularיִשָּׁבַע Leviticus 5:24 +, וַיִּשָּׁ֫בַע Gen 24:9 +; 2 masculine singular תִּשֶּׁבֵ֑עַ Deu 6:13; Deu 10:20; Deu 10:1singular אִשָּׁב֑עַ Gen 21:24, וָאֶשָּׁ֫בַע 1Ki 2:8; Eze 16:8, etc.; Imperative masculine singular הַשָּֽׁבְעָה Gen 21:23 +, etc.; Infinitive abs הִשָּׁבֵע Num 30:3, הִשָּׁבֵעַ Jer 7:9; construct הִשָּׁבֵעַ Jer 12:16 (twice in verse) + 1Sa 20:17 see infra; Participle נִשְׁבָּע Zec 5:3 +, etc.; — swear, take an oath:
1 subj man : a. in asseveration, absolute Gen 21:24, Gen 21:31 (E), Jdg 21:1, Jdg 21:18; 2Sa 21:2 +; also followed byוַיּאֹמֶר 1Sa 20:3; 1Ki 1:29, followed by לֵאמֹר 2Sa 3:35; Jos 14:9 (D); with accusative of congnate meaning with verb Num 30:3 (P; || נָדַר); + לַשֶּׁקֶר Jer 5:2; Jer 7:9; Leviticus 5:24 (P; + עַל of thing), Mal 3:5 + ׳עלשֿׁ Leviticus 5:22 (P); + לְמִרְמָה Psa 24:4; followed by infinitive Lev 5:4 (P), Psa 15:4; Psa 119:106; + ל person take an oath to, Jos 6:22 (JE), Jos 9:20 (P; accusative of congnate meaning with verb) Gen 24:9 (+ הַזֶּה עַלהַֿדָּבָר +, so also 1Sa 20:17 (read אֶלֿ לְהִשָּׁבֵעַ for ᵑ9 ᵐ5 אֶתֿ, לְהַשְׁבְּיעַ Th We Dr and others); oath allegiance (׳לי) Isa 19:18; Isa 45:23; Zep 1:5; 2Ch 5:14, compare(absolute) 2 Chronicles 5:15 (Jos 23:7 see
Hiph`il); also sq וַיּאֹמֶר 2Ki 25:24, followed by לֵאמֹר 2Sa 21:17; 1Ki 1:13; Jer 40:9; followed byמֶּן = that not Jdg 15:12, followed by אִם = id. 1Ki 1:51; + אֶל person followed by לֵאמֹר Jer 38:16; + ׳בי by ׳י, followed by infinitive Jdg 21:7; + י ׳בְּשֵׁם 1Sa 20:42; Isa 48:1, compare Gen 31:53 (E), Deu 6:13; Deu 10:20; Jer 12:16 (+ ׳חַייֿ), Isa 65:16; Zec 5:4 (לַשָּׁ֑קֶר), Lev 19:12 (id.), Psalm 63:12; Dan 12:7; ׳בי followed by אִם 2Sa 19:8; + ל person with ׳בי Jos 9:18-19, (P; pledge faith), followed byלֵאמֹר 1Sa 28:10; 1Ki 11:30; 1Ki 2:8, 1Ki 2:23, followed by כִּי of object clause Jos 2:12 (JE), 1Ki 1:17; + ל person with ׳בא, followed by אִם Gen 21:23 (E), 1Sa 30:15; as verb of quotation + object ׳חַייֿ Hos 4:15; Jer 4:2; 1Sa 19:6 (+ אִם), + אִם in oratio recta [direct speech] Psa 132:2 (|| נָדַר); also אֱלֹהִים כְּלֹא Jer 5:7, בַּבָּ֑עַל Jer 12:16, בְּמַלְכָּם Zep 1:3, compare Amo 8:14 (+ וְאָמַר).
b. imprecate, curse, בִּי by me Psalms; Psa 102:9 (compare שְׁבוּעָה 1.b קְלָלָה).
2 subject ׳י: swear, with בִּי by myself Gen 22:16 (JE), Jer 22:5 (clause כִּי), Jer 49:13 (id.), Isa 45:23 (id.), with בְּקָדְשׁוֺ Amo 4:2 (id.), compare Psa 89:36 (|| אֲכַזֵּב אִם), compare also Amo 6:8; Amos 8:17; Jer 44:26; Jer 51:14; Isa 62:8; swear, followed by infinitive Deu 1:35; Deu 4:21; Jos 21:41 (van d. H. Baer; Jos 21:43 Gi), followed by מִן infinitive= not to Isa 54:9 (twice in verse) followed by אִם Psa 90:10, followed by לֵאמֹר Deu 1:34; Isa 14:24; Num 32:10(P); followed by oratio recta [direct speech] Psa 110:4; with ל person take an oath to, Gen 24:7(J), Exo 13:11 (J), Deu 2:14 Deu 2:7t. Deuteronomy (accusative of congnate meaning with verbDeuteronomy 7:8; verbDeuteronomy 9:5), Eze 16:8 (|| בִבְרִית בּוֺא, Psa 89:4 (|| בְּרִית כָּרַת), Psa 89:50 (בֶּאֱמוּנָתֶ֑ךָ), +; ל person + infinitive (usually to give land Exo 13:5 (J), Deu 1:8-9t. Deuteronomy; Jos 1:6; Jos 5:6 (twice in verse) (all RD), Jer 11:5 (+ accusative of congnate meaning with verb), Jer 32:22; ל person + accusative of thing (usually land) = promise by oath to Gen 50:24; Exo 33:1; Num 11:12 (all J), Num 14:16, Num 14:23 (JE), Num 32:11 (P), Jdg 2:1; Mic 7:20; Deu 6:18+ 8 t. Deuteronomy (object covenant Deu 4:31; Deu 8:18); ל person omitted Deu 31:21.
Hiph`il Perf.3masculine singular הִשְׁבִּיעַ Exo 13:19 +, 1 singular הִשְׁבַּעְתִּי Son 2:7 +, etc.; Imperfect3masculine singular וַיַּשְׁבַּע Gen 50:25 +, suffix וַיַּשְׁבִּעֵנִי Gen 24:37, etc.; Infinitive absolute הַשְׁבֵּעַ Exo 13:19; 1Sa 14:28; construct הַשְׁבִּיעַ 1Sa 14:27 (1Sa 20:17 see
Niph`al); Participle suffix מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ 1Ki 22:16; 2Ch 18:15; —
1 cause to take an oath, subject always man: with accusative of person Gen 50:6 (J), + 1Sa 14:27; 1Ki 18:10; 2Ki 11:4, + accusative of cognate meaning Jos 2:17, Jos 2:20 (J), לֵאמֹר Gen 24:37; Gen 50:5 (both J), Gen 50:25 (E), Jos 6:26 (J; accusative of person omitted), so (Infinitive absolute + Perfect) Exo 13:19 (JE), 1Sa 14:28, + וְאָמַר Num 5:19 and (with accusative of congnate meaning with verb) Num 5:21 (both P), + infinitive clause Neh 5:12; Ezr 10:5; + ׳בי by ׳י Gen 24:3 (J; clause אֲשֶׁר), 1Ki 2:42 (|| בְּךָ וָאָעִד, + לֵאמֹר, compare Jos 23:7 (RD; but read perhaps
Niph`al תִּשָּֽׁבְעוּ Gr and others; ᵐ5 strike out), Neh 13:25 (clause אִם, oratio recta), 2Ch 36:13.
2 adjure, with accusative of person 1Ki 22:16; 2Ch 18:15 (both + clause אֲשֶׁר); elsewhere only Canticles: Son 5:9, with clause מַהֿ interrogative Son 5:8, with clause אִם that not Son 2:7; Son 3:5 (both + ב of oath), = clause מַהֿ Son 8:4 (see מָה
2a (b)). — 1Sa 20:17 see
Niph`al

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org