Word

ὀμνύω

Verb · omnýō · G3660 · Greek · 26 occurrences

See all 26 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to swear, to make an oath, oath

    To affirm the truth of a statement by calling on a divine being to execute sanctions against a person if the statement in question is not true (in the case of a deity taking an oath, his divine being is regarded as validating the statement)

    Examples

    Matthew 23:16 “Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.’

    Matthew 23:18 “And you say, ‘Whoever swears by the altar, that is nothing; but whoever swears by the offering that is on it is obligated.’

    Matthew 23:20 “Therefore, the one who swears by the altar, swears both by the altar and by everything on it.

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

26 occurrences in 11 groups

What it acts on, or what is saidObject

8 occurrences in 8 groups

To or for whomIndirect object

4 occurrences in 3 groups

With prepositionsPrepositional phrases

15 occurrences in 12 groups

With adverbsAdverbs

3 occurrences in 2 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

5 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

4 occurrences in 3 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
שָׁבַע shâbaʻ · H7650 · to take an oath, to swear, to make (someone) swear
Hebrew שָׁבַע and its Greek equivalent both denote the act of swearing or taking an oath, corresponding directly in translation across the Hebrew Bible and the Septuagint.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To swear, to make an oath, oath33.463
Teaching on oaths, Matthew 5:34 states Jesus said, “But I say to you, take no oath at all: neither by heaven, for it is the throne of God,” where “take no oath” renders this verb negated, for the formal act of swearing.
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Also from the root ὀμνύω

In the Septuagint 4 words · 139 places

In the Septuagint it translates 4 Hebrew words, in 139 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon (Mt 23:20; Mt 26:74; Heb 6:16; Jas 5:12; (Winer's Grammar, 24)) and ὄμνυμι (ὀμνύναι, Mk…
(Mt 23:20; Mt 26:74; Heb 6:16; Jas 5:12; (Winer's Grammar, 24)) and ὄμνυμι (ὀμνύναι, Mk 14:71 G L T Tr WH (cf. B. 45 (39))) form their tenses from ὈΜΟΩ; hence, 1 aorist ὤμοσα; the Sept. for נִשְׁבַּע; to swear; to affirm, promise, threaten, with an oath: absolutely, followed by direct discourse, Mt 26:74; Mk 14:71; Heb 7:21; followed by εἰ, Heb 3:11; Heb 4:3; see εἰ I. 5. ὀμνύειν ὅρκον (often so in Greek writings from Homer down (Winer's Grammar, 226 (212))) πρός τινα, to one (Homer, Odyssey 14, 331; 19, 288), Lk 1:73; ὀμνύειν with the dative of the person to whom one promises or threatens something with an oath: followed by direct discourse Mk 6:23; by an infinitive (Winer's Grammar, 331 (311)), Heb 3:18; with ὅρκῳ added, Acts 2:30 (Winer's Grammar, 603 (561)); τίνι τί, Acts 7:17 (Rec. i. e. genitive by attraction; cf. Buttmann, § 143, 8; Winer's Grammar, § 24, 1). that by which one swears is indicated by an accusative, τινα or τί (so in classical Greek from Homer down (cf. Winer's Grammar, § 32, 1 b. γ.; Buttmann, 147 (128))), in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by (Isa 65:16; Josephus, Antiquities 5, 1, 2; 7, 14, 5); τόν οὐρανόν, τήν γῆν, Jas 5:12; with prepositions (cf. Buttmann, as above): κατά τίνος (see κατά, I. 2 a.), Heb 6:13, Heb 6:16 (Gen 22:16; Gen 31:54; 1 Sam 28:10 (Complutensian); Isa 45:23; Isa 62:8; Amos 4:2; Demosthenes, p. 553, 17; 553, 26 (others, ἐπομνύειν), etc.; κατά πάντων ὠμνυε θεῶν, Long. past. 4, 16); in imitation of the Hebrew נִשְׁבַּע followed by בְּ, ἐν τίνι is used (Winers Grammar, 389 (364); Buttmann, the passage cited; see ἐν, I. 8{b}): Mt 5:34, Mt 5:36; Mt 23:16, Mt 23:18, Mt 23:20-22; Rev 10:6; εἰς εἰ, with the mind directed unto (Winers Grammar, 397 (371); Buttmann, as above; see εἰς, B. II. 2 a.), Mt 5:35.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org