רֵעַ
Noun, masculine · rêaʻ · H7452 · Hebrew · 3 occurrences
Root: רוּעַ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
shouting, loud crying
Action by which humans cry out loud to express emotions such as joy and grief
ExamplesExodus 32:17 Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
Micah 4:9 “Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?
-
thunder
The crashing sound during a storm accompanying a flash of lightning
ExamplesJob 36:33 “Its thundering voice declares His presence; The livestock also, concerning what is coming up.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 1 groups
- הוּhis 2
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- נָגַדto tell, to inform, to report 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 7 words
- תְּשֻׁאָה tᵉshuʼâh · H8663 · shouting, noise, commotion
- Both denote noise or shouting.
- שַׁוְעָה shavʻâh · H7775 · cry for help
- Both denote loud vocal outcry. רֵעַ (rêaʻ, H7452) refers to noise or shouting, whereas שַׁוְעָה (shavʻâh, H7775) refers to crying.
- רִנָּה rinnâh · H7440 · shout, cry
- רִנָּה (rinnâh, H7440) is a rich term for joyful vocal expression (cry, gladness, rejoicing, singing), while רֵעַ (rêaʻ, H7452) denotes loud noise or shouting. Both are acoustic actions that overlap in the sense of loud vocal outcry.
- קוֹל qôwl · H6963 · sound, noise, cry
- קוֹל (qôwl, H6963) is a broad, general term for "voice, sound, noise," while רֵעַ (rêaʻ, H7452) is a rarer, more specialized term for loud noise or shouting. The two genuinely share this semantic space and represent true near-synonymy in the auditory/vocal domain, even though רֵעַ (rêaʻ, H7452) is far less common.
- שָׁאוֹן shâʼôwn · H7588 · roaring, seething, noise
- Both lexemes denote loud, chaotic sounds (רֵעַ (rêaʻ, H7452): shouted/aloud noise; שָׁאוֹן (shâʼôwn, H7588): tumult/rushing/horrible noise).
- שֶׁוַע shevaʻ · H7773 · cry for help
- Both denote vocal outcries or shouts.
- צַעֲקָה tsaʻăqâh · H6818 · outcry
- Both lexemes denote loud vocal utterances. However, רֵעַ (rêaʻ, H7452) also appears in several other senses (sound generally, friendship, thought), suggesting a broader semantic range that extends beyond simple shouting.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 4 entries
- Shout002004001009005
- Exodus 32:17 describes Joshua hearing "the sound of the people as they shouted," and Micah 4:9 asks "why do you cry out loudly," both directly attesting the sense of a loud shout.
- Sounds002004001009007
- Job 36:33 describes God's "thundering voice" declaring His presence, directly attesting the sense of a loud, resounding noise.
- Friends001001003003
- This lexeme's genuine tagged occurrences (Exodus 32:17, "the sound of the people as they shouted"; Micah 4:9, "why do you cry out loudly") describe shouting or crying aloud, not friendship; this Friends domain code is bundle-shared from a cognate root shared with the common noun for "friend, companion" (רֵעַ (rêaʻ, H7453), of near-identical spelling) and carries no tagged occurrence of רֵעַ (rêaʻ, H7452) independently attesting a friendship sense.
- Think002004002013
- רֵעַ here denotes a loud outcry or clamor, illustrated at Exodus 32:17 ("the sound of the people as they shouted") and Micah 4:9 ("why do you cry out loudly"), an audible-noise sense rather than a thinking/reflective sense — this Think domain code is bundle-shared from the homographic common noun for "thought" (רֵעַ (rêaʻ, H7454), of near-identical spelling) and carries no tagged occurrence of רֵעַ (rêaʻ, H7452) independently attesting a thought sense of its own.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7452. rea I. רֵעַ verbal noun shouting, roar, but dubious; — בְּרֵעֹה֯ הָעָם קוֺל Exo…
I. רֵעַ verbal noun shouting, roar, but dubious; — בְּרֵעֹה֯ הָעָם קוֺל Exo 32:17 (E) sound of the people as they shouted (read Infinitive construct בָּרִעֹה for בְּהָרִיעוֺ, compare √
5); רֵע֑וֺ עָלָיו יַגִּיד Job 36:33 the roar thereof telleth of him (< רַעְמוֺ his thunder, so Bu); רֵעַ תָרִיעִי לָמָּה Mic 4:9 why criest thou out with a crying? i.e. so loudly (but see √
6 ). — II. III. רֵעַ see רעה. p. 945f
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 4 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org