Word

קָצֶה

qâtseh · H7097 · Hebrew · 97 occurrences

Root: קָצָה

See all 97 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. limit

    A limit to quantity of objects

    Examples

    Isaiah 2:7 Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses, And there is no end to their chariots.

    Nahum 2:9 Plunder the silver, Plunder the gold! For there is no end to the treasure— Wealth from every kind of desirable object.

    Nahum 3:3 Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many killed, a mass of corpses, And there is no end to the dead bodies— They stumble over the dead bodies!

  2. limit

    A limit to the intensity of an event

    Examples

    Nahum 3:9 Ethiopia was her might, Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

84 occurrences in 31 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

4 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

5 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

3 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

87 occurrences in 4 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
תַּכְלִית taklîyth · H8503 · limit, extent (of knowledge), end
קָצֶה (97×) primarily spatial: physical boundary, edge, extremity; תַּכְלִית (5×) end as completion or perfection, abstract culmination.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 4 words
μέρος méros · G3313 · part, aspect, feature
μέρος renders קָצֶה when the Hebrew denotes a spatial division or portion (e.g., 'end', 'part', 'quarter') that is conceptualized as a share or segment of a larger whole, particularly in geographical/territorial contexts; the Greek emphasizes the partitive aspect where the Hebrew emphasizes the extremity or boundary location.
ἄκρον ákron · G206 · extreme boundary, final limit, end
Greek ἄκρον (ákron, G206) serves as the standard Septuagint rendering of Hebrew קָצֶה (qâtseh, H7097) for the spatial concept of extremity, edge, or end-point, with both terms denoting the outermost boundary or terminal point of an object or region.
קְצָת qᵉtsâth · H7118 · end, partly
קְצָת (qᵉtsâth, H7118) קְצָת (Aramaic) is the Aramaic cognate of קָצֶה (qâtseh, H7097) קָצֶה (Hebrew), both deriving from the same root denoting 'end' or 'extremity'; the Aramaic form appears predominantly in Daniel's Aramaic sections with the semantic range 'end, partly,' directly corresponding to the Hebrew lemma's core 'edge/end' sense.
πέρας péras · G4009 · end, limit, conclusion
Hebrew קָצֶה (qāṣeh) and Greek πέρας (peras) both denote the outermost boundary or extremity of a spatial region, with πέρας serving as the standard LXX rendering for Hebrew's primary 'edge/end/extremity' term across geographical and structural contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
Quantity002001001046
This domain is not independently illustrated by the sampled citations, which show the word's spatial "end/edge" sense rather than a quantity.
Intense002001003011
This domain is not independently illustrated by the sampled citations.
Spatial Referents003002005
The word means an end, edge, or border, directly illustrated by the men of Sodom surrounding the house "from every quarter" (Genesis 19:4), Abraham's field bordered "at the end" by the cave of Machpelah (Genesis 23:9), and Joseph relocating the Egyptians "from one end of Egypt's border to the other" (Genesis 47:21).
End002003003010
The temporal sense of an end or limit is directly illustrated by the flood waters decreasing "at the end of 150 days" (Genesis 8:3).
Word family 7 words
In the Septuagint 17 words · 72 places

The Septuagint translates it with 17 Greek words in 72 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7097. qatseh קָצֶה :92 noun [masculine] end, extremity, only singular: absolute ׳ק Gen…
H7097. qatseh
קָצֶה :92 noun [masculine] end, extremity, only singular: absolute ׳ק Gen 19:4 Gen 19:3t.; construct קְצֵה Jdg 6:21 +; suffix קָצֵ֫הוּ Gen 47:21 Gen 47:4t.; קְצֵיהֶם (מִ) Eze 33:2 (singular; Ges§ 93ss); plural (construct) supplied by קְצוֺת, see following; —
1 end, of staff Jdg 6:21, rod 1Sa 14:27, 1Sa 14:43, curtains Exo 26:5 = Exo 36:12 (P; compare קָצָה); of conduit Isa 7:3, river, = mouth Isa 7:18 (probably), Jos 15:5 (twice in verse); Jos 18:19; of field Gen 23:9, valley Jos 15:8, tribe Jos 15:21, sea Jos 15:2; Num 34:3 (all P); of territory (נְּכוּל) Num 20:16 (J E; just without), Num 22:36 (E; just within), compare Eze 25:9 (al. below
3); ׳מִק וְעַרקָֿצֵהוּ גְּבוּלמִֿצְרַיִם Gen 47:21 (J); compare ׳מִןהַֿקּ ׳אֶלהַֿקּ Exo 26:28 = Exo 36:33 (of side of tabernacle); צָפ֫וֺנָה מִקְצֵה Eze 48:1 at the northern extremity, compare ׳מִק תַימָן Jos 15:1 (P); of earth, ׳מִק (הָ)אָרֶץ Isa 5:26; Isa 43:6; Deu 28:49 (all || מֵרָחוֺק), Isa 42:10 Isa 42:4t.; + phrase ׳מִק וְעַדקֿ ׳(תָ)אָרֶץ הָאָרֶץ Deu 13:8; Deu 28:64; Jer 25:33, of land Jer 12:12 (compare Isa 26:15); of earth, abbreviated ׳עַאקֿ ׳הָא Isaiah 25:31; Isa 48:20; Isa 49:6; Psa 46:10, ׳הָא ׳אֶלקֿ Isa 62:11; of earth, אָֿ֑רֶץ׳בִּקי Pro 17:24, ׳בִּק תֵּבֵל Psa 19:5; ׳מִק הַשָׁמַיִם Isa 13:5 (|| מֶרְחָק מֵאֶרֶץ), Psa 19:7 (|| עַלקְֿצוֺתָם), ׳בִּק ׳הַשּׁ Deu 30:4 = Neh 1:9; ׳וְַעדקֿ ׳הַשּׁ ׳לְמִק ׳הַשּׁ Deu 4:32.
2 border, outskirts, of city 1Sa 9:27; 1Sa 14:2; Jos 4:19; Jos 18:15, camp Num 11:1 (JE); especially to one approaching Jdg 7:17, Jdg 7:19; 2Ki 7:5, 2Ki 7:8, so of armed force Jdg 7:11, people Num 22:41 (E), Num 23:13 (J E; emphatic ק ׳אֶפֶס, opposed to כֻּלּוֺ), mountain Exo 19:12 (E), Jos 18:16 (JE); see also Jos 3:8 (D), Jos 3:15 (JE), Exo 13:20 = Num 33:6; Exo 16:35; Num 33:37; Jos 13:27 (all P), Rth 3:7.
3 condensed term for what is included within extremities, = the whole: ׳מִק אֶחָיו Gen 47:2 (J), compare Eze 33:2; absolute מִקִּצֶה Gen 19:4 (J) = in (its) entirety; = on all sides, Jer 51:31 + Jer 50:26 (מִקָּצֶה for מִקֵּץ, Gie); so מִקָּצֵהוּ Isa 56:11 Di, but omitted ᵐ5 ׳מִקּ Du Che Marti.
4 מִקְצֵה at the end of a certain time Jos 9:16 (JE), 2Sa 24:8 2Sa 24:8t.
קֵ֫צֶה (Baer קֶצֶה) noun [masculine] end (on ֵ֯ BaNB § 12 a, and [on ה] Köii. 1, 63); — only ק ׳אֵין, usually + ל, no end to (of), Isa 2:7 (twice in verse); Nah 2:10; Nah 3:3; absolute קֵ֑צֶה אֵין Nah 3:9.
קצא (√ of following; Biblical Hebrew I. קָצֶה קצה,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org