קוֹץ
Noun, masculine; proper noun · qôwts · H6975 · Hebrew · 12 occurrences
Root: קוּץ
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
thorn, brier, thornbush
Small shrub with thorns; associated with things of no value, aggression, and destruction
ExamplesGenesis 3:18 “Both thorns and thistles it shall grow for you; Yet you shall eat the plants of the field;
Exodus 22:6 “If a fire breaks out and spreads to thorn bushes, and stacked grain or the standing grain or the field itself is consumed, the one who started the fire must make restitution.
Judges 8:7 So Gideon said, “For this answer, when the LORD has handed over to me Zebah and Zalmunna, I will thrash your bodies with the thorns of the wilderness and with briers.”
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 1 groups
- מִדְבָּרwilderness, desert 2
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- כָּאַבto be in pain 1
- כָּסַחto cut down 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- מִשְׂרָפָהburning 1
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 2 groups
- הָיָהto be, to become 1
- עָלָהto go up 1
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 5 groups
- לָקַחto take, to receive 1
- מָצָאto find 1
- עָלָהto go up 1
- צָמַחto sprout 1
- קָצַרto be short 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- אֵלto, toward 2
- כlike/as 2
- אֵתwith 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- אֵשׁfire 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ἄκανθα ákantha · G173 · thorn plant, thistle, brier
- Greek ἄκανθα directly translates Hebrew קוֹץ as the standard LXX rendering for thorny plants or thorns, both denoting sharp-pointed plant growths that pierce or entangle.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Plants001002007001
- The word means thorn, directly illustrated by the thorns and thistles cursed ground would grow (Genesis 3:18) and the thorns of the wilderness Gideon used to discipline the men of Succoth (Judges 8:7, 16).
- Names of People003001007
- This sense is shared with the identically spelled personal name Koz (קוֹץ (Qôwts, H6976)); it is not independently attested in this word's own sampled citations, which all concern the plant.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 8 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 8 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6975. qots I. קוֺץ noun masculineEze 28:24 thornbush, thorn; — absolute ׳ק Gen 3:18 +;…
I. קוֺץ noun masculineEze 28:24 thornbush, thorn; — absolute ׳ק Gen 3:18 +; plural קֹצִים Exo 22:5 +, קוֺצִים Isa 33:12 +; construct קוֺצֵי Jdg 8:7, Jdg 8:16; —
1 thornbush, + דַּרְדַּר (q. v.) Gen 3:18 (J), Hos 10:8; + שָׁמִיד Isa 32:13; + בַּרְקָנִים (q. v.), ׳ק הַמִדְבָּר Jdg 8:7, Jdg 8:16; ׳ק alone Exo 22:5 (E); קוֺצִים בְּאֵשׁ Psa 118:12 (simile of foes); in various figurative, Isa 33:12; Jer 4:3; Jeremiah 12:18.
2 thorn, fig, Eze 28:24 (with מַכְאִב, see כאב; || סִלּוֺן; q. v.); simile ׳כְּק מֻנָד 2Sa 23:6 (PerlesAnal.53 conjecture מֹץ, but see also נוד Hoph`al).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org