קָדוּם
Noun, masculine · qâdûwm · H6917 · Hebrew · 1 occurrence
Root: קָדַם
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
ancient
Pertaining to having been in existence for a very long time
ExamplesJudges 5:21 “The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. My soul, march on with strength!
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- נַחַלstream, valley, wadi 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- עוֹלָם ʻôwlâm · H5769 · forever, eternity
- עוֹלָם can denote ancient or primeval time (e.g., 'days of old') and overlaps with קָדוּם in expressing temporal antiquity, though עוֹלָם has a broader range including futurity and perpetuity.
- עַתִּיק ʻattîyq · H6267 · taken from the breast, weaned, old
- עַתִּיק means 'ancient' or 'advanced in years' (notably in the Daniel phrase 'Ancient of Days'), directly synonymous with קָדוּם in the sense of great antiquity.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- חָדָשׁ châdâsh · H2319 · new
- חָדָשׁ 'new' is the direct lexical opposite of קָדוּם 'ancient,' contrasting newness with antiquity in temporal terms.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ἀρχαῖος archaîos · G744 · for a long time, from the beginning, ancient
- ἀρχαῖος is the standard Greek adjective for 'ancient' or 'old' (of time), directly corresponding to Hebrew קָדוּם in denoting something from ancient times or of great age.
- παλαιός palaiós · G3820 · old
- παλαιός denotes 'old' or 'ancient' in the sense of belonging to a former time, a natural Greek equivalent for the Hebrew קָדוּם's sense of temporal antiquity.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Time002002002010
- The word means ancient or of old, used in the Song of Deborah of the "ancient torrent," the Kishon, that swept the enemy away (Judges 5:21).
Word family 12 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6917. qedumim קְדוּמִים noun [masculine] plural only ק ׳(נַחַל) Jdg 5:21, meaning…
קְדוּמִים noun [masculine] plural only ק ׳(נַחַל) Jdg 5:21, meaning dubious; ᵐ5A proper name Καδησειμ, ᵐ5L Καδημειμ; ᵐ5B ἀρχαίων, so ᵑ7, AV ancient river (literally of antiquity), Bachm and others; Be and others of attack (compare קָדַם 1a); see further GFM Bu Now CookEncy. Bib. 2683.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org