Word

קָבַל

Verb · qâbal · H6901 · Hebrew · 13 occurrences

See all 13 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to take hold of, to receive, to accept

    Action by which humans take hold of an object and accept responsibility for it

    Examples

    2 Chronicles 29:16 So the priests went into the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and they brought every unclean thing which they found in the temple of the LORD out to the courtyard of the house of the LORD. Then the Levites received it to carry out to the Kidron Valley.

    2 Chronicles 29:22 So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. They also slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar; they slaughtered the lambs as well, and sprinkled the blood on the altar.

    Ezra 8:30 So the priests and the Levites accepted the weight of silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

  2. to receive, to welcome

    Action by which humans receive other humans in their company

    Examples

    1 Chronicles 12:18 Then the Spirit covered Amasai like clothing, the chief of the thirty; and he said, “We are yours, David, And are with you, son of Jesse! Peace, peace to you, And peace to him who helps you; Indeed, your God helps you!” Then David received them and made them captains of the troops.

  3. to accept, to receive

    Action by which humans accept an event with willingness and/or patience

    Examples

    1 Chronicles 21:11 So Gad came to David and said to him, “This is what the LORD says: ‘Take for yourself

    Esther 9:23 So the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them.

    Job 2:10 But he said to her, “You are speaking as one of the foolish women speaks. Shall we actually accept good from God but not accept adversity?” Despite all this, Job did not sin with his lips.

  4. to be opposite to, to correspond to

    State in which an object is located in a position opposite another, similar object

    Examples

    Exodus 26:5 “You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.

    Exodus 36:12 He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

13 occurrences in 8 groups

What it acts on, or what is saidObject

7 occurrences in 8 groups

With prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 3 groups

With adverbsAdverbs

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
נָשָׂא nâsâʼ · H5375 · to become high, to be lifted up, to rise
Both words are verbs of carrying, holding and receiving, and overlap in the sense of taking or bearing something.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
δέχομαι déchomai · G1209 · to receive, receiving, to accept
Greek δέχομαι renders Hebrew קָבַל in contexts of receiving or accepting, sharing the core semantic domain of reception with only minor register differences (δέχομαι more frequently in interpersonal contexts, קָבַל in both physical and abstract reception).

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
Hold002003001009
The word carries a sense of taking or receiving, illustrated by Gad's instruction to David to "take for yourself" a course of action (1 Chronicles 21:11) and the Levites who received the unclean articles removed from the temple (2 Chronicles 29:16).
Associate002003002002
The word can describe joining or being received into a group, reflected in the account of Manassite soldiers defecting to align themselves with David (1 Chronicles 12:19).
Bear002003003003
The word describes receiving something in order to carry it away, as when the Levites received the temple's unclean articles to bear them out to the Kidron Valley (2 Chronicles 29:16).
Space002002001017
In its adjectival/positional use the word means "opposite" or "corresponding," describing how the loops on the tabernacle curtains were set opposite one another (Exodus 26:5, 36:12).
Word family 5 words
In the Septuagint 4 words · 7 places

The Septuagint translates it with 4 Greek words in 7 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Hold · Receive
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6901. qabal [קָבַל] verb Pi`el receive, take (late) (Aramaic loan-word (and in Aramaic…
H6901. qabal
[קָבַל] verb Pi`el receive, take (late) (Aramaic loan-word (and in Aramaic denominative) Gerber32, compare Aramaic (לִ)קְבֵיל in front, opposite, Biblical Aramaic לָקֳבֵל before, Old Aramaic, Palmyrene לקבל over against, Nabataean id., in view of; also Sabean לקבל in view of CISiv, No. 79, 11. 2. 4. 5. 8, Assyrian ‡ablu, encounter; verbs are: Sabean קבל accept, DHMZMG xxix (1875), 615; xxx (1876), 672; Arabic be in front, opposite, accept, admit; Ethiopic , especially III. 2, go to meet, accept; Late Hebrew קָבַל accuse, Pi`el = Biblical Hebrew; Aramaic קַבֵּל, receive); — Perfect3masculine singular קִבֵּל Est 4:4 + (Est 9:27 Qr קִבְּלוּ); 3 plural קִבּלוּ Ezr 8:30; Imperfect3masculine singular suffix וַיְקַבְּלֵם 1Ch 12:19 (18 van d. H.); 3masculine plural וַיְקַבְּלוּ2Ch 29:16, 2Ch 29:22; 2Ch 29:1 plural נְקַבֵל Job 2:10 (twice in verse); Imperative masculine singular קַבֵּל Pro 19:20, קַבֶּלֿ 1Ch 21:11; —
1 take, with accusative of thing 2Ch 29:22; Ezr 8:30; accusative omitted 2Ch 29:16, + ל reflexive = choose 1Ch 21:11; receive, with accusative of person 1Ch 12:19 (van d. H. v.1Ch 12:18).
2 accept, with accusative of thing Job 2:10 (twice in verse); ׳ק מוּסָר Pro 19:20; accusative omitted Est 4:4.
3 accept, assume, and obligation, followed by clause, Est 9:23, followed by infinitive Est 9:27 (+ עַל reflexive).
Hiph`il Participle feminine plural מַקְבִּילֹת shew oppositeness, i.e. correspond, one to (אֶל) another Exo 26:5; Exo 36:12 (both P).
קַבֵּל verb denominative Pa`el receive (Biblical Hebrew (late), (q. v.; ᵑ7 Syriac: properly come in front of, come to meet, compare German entgegennehmen); — Perfect3masculine singular קַבֵּל Dan 6:1; Imperfect2masculine plural תְּקַבְּלוּן ye shall receive Dan 2:6, Dan 2:3masculine plural וִיקַבְּלוּן Dan 7:18; all with accusative of thing.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org