Word

צִמָּאוֹן

Noun, masculine · tsimmâʼôwn · H6774 · Hebrew · 3 occurrences

Root: צָמֵא

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. thirsty ground, parched ground

    Land that is extremely dry and in need of water, as if it were thirsty; associated with hardship

    Examples

    Deuteronomy 8:15 He who led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions, and its thirsty ground where there was no water; He who brought water for you out of the rock of flint.

    Psalm 107:33 He turns rivers into a wilderness, And springs of water into a thirsty ground;

    Isaiah 35:7 The scorched land will become a pool And the thirsty ground springs of water; In the haunt of jackals, its resting place, Grass becomes reeds and rushes.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
חֹרֶב chôreb · H2721 · dryness, heat
Hebrew noun denoting drought and parched conditions, semantically overlapping with צִמָּאוֹן in describing arid landscapes lacking water.
צִיָּה tsîyâh · H6723 · drought, dry land, desert
Hebrew noun for dry, parched land or desert conditions, closely parallel to צִמָּאוֹן in denoting thirsty/waterless ground.
יְשִׁימוֹן yᵉshîymôwn · H3452 · wilderness
Hebrew noun for desolate, dry wasteland, overlapping with צִמָּאוֹן in describing arid, waterless terrain.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 2 words
מַעְיָן maʻyân · H4599 · spring, spring (symbolizing semen)
A spring or fountain is the lexical opposite of drought/dry ground, representing abundant water versus absence of water.
מָטַר mâṭar · H4306 · rain
Rain is the natural opposite of drought conditions, representing the presence of water that relieves dry ground.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 2 words
ἄνυδρος ánydros · G504 · waterless, dry
Greek adjective describing dry/waterless places, a direct translation equivalent for Hebrew צִמָּאוֹן when it denotes drought or dry ground conditions.
ξηρός xērós · G3584 · dry, withered, paralyzed
Greek adjective for dry/arid conditions, often used in LXX contexts to translate Hebrew terms for drought and dry land.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Landscapes001002004
צִמָּאוֹן denotes thirsty or dry ground, as of the thirsty ground of the wilderness the LORD led Israel through in Deuteronomy 8:15, the thirsty ground His judgment turns springs into in Psalm 107:33, and the thirsty ground His restoration turns into springs of water in Isaiah 35:7.
Word family 5 words
In the Septuagint 1 word · 2 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6774. tsimmaon צִמָּאוֺן noun [masculine] thirsty ground; — absolute ׳צ Deu 8:15; Isa…
H6774. tsimmaon
צִמָּאוֺן noun [masculine] thirsty ground; — absolute ׳צ Deu 8:15; Isa 35:7; Psa 107:33.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org